"Guangming Daily" | Sichuan Foreign Language University: Listen to "foreigners" telling the story of Chongqing development

Today, Guangming Daily reported on the story of "Sichuan Foreign Language University: Listening to the Story of Chongqing Development", reporting the story of foreign teachers and international students in our school. Let's take a look together ~

This article is published in "Guangming Daily" July 18th edition 08

Sichuan University of Foreign Languages:

Listen to "foreigners" telling the story of Chongqing's development

Located on the campus of Sichuan Foreign Languages ​​University under Chongqing, a group of "foreigners" who are committed to promoting Chinese and foreign exchanges and exchanges. They witnessed the "Chongqing Story" of China's inland opening up and felt the determination and effectiveness of China's continued in -depth promotion of reform and opening up.

"Many people take it for granted that Arabic is difficult. When I heard that someone was worried that when Arabic was difficult to learn, the Selima Ibrahim would say so.

Selima Ibrahim dares to "make a guarantee" in this way. She was cordially referred to as "Moma" and was a foreign teacher in Arabic language and literature outside Sichuan. The 73 -year -old "Moma" has come to Chongqing for 16 years. In 2017, he won the honor of "Top Ten Foreign Teachers in the country" in the "Foreign Teacher China" character selection in 2017.

Selima has been teaching for 52 years and taught at the University of Aleu, Syria. "Syria is one of the earliest Middle East countries with diplomatic relations with China. I have been in China since I was a child." Sailima said. In 2006, Sichuan opened an Arabic major, and Selema signed up immediately after learning the news. "When I first came to Sichuan, I was still alone. Now I already have hundreds of students, they are all my loved ones." The most happy thing for Selima was that after her 4 children received a doctorate degree, they were all doctoral degrees. Choose to take root in Chongqing to engage in education. The eldest son Wang Ying has worked at Columbia University and the United Nations. Now he has become a professor outside Sichuan, and the other two sons have also become a professor at Chongqing universities.

After working in Chongqing for many years, the Selima family has become a senior "Shancheng Tong". They like to travel, and they meet for self -driving travel every holiday. When Selima also remembered that when driving to Yongchuan Zoo in 2008, the car failed on the road. Many Chongqing people enthusiastically helped. One of them helped them to push the car to 4S shops. Since then, the Selima family has been in touch with this enthusiastic person. Every year in the mature season of strawberries, the enthusiastic person will invite them to their own farmhouse experience picking.

The two little grandsons of Selima were studying at Chongqing Martyrs Tomb Elementary School near Sichuan Foreign Studies University. The Chongqing dialect of the family was the most "slippery". Once, when the family was shopping in Chongqing, they heard a child say, "Look, a lot of 'foreigners'!" They all subconsciously saw "foreigners", and they couldn't help laughing after returning to God. "I like to eat Chongqing's 'skewers' and like to drink 'night beer' with Chongqing people. I miss Chongqing every time I go back to Syria to visit relatives, and I must not return here immediately." Salesma said, "China's culture particularly emphasizes tolerance, Here we seem to go back to another home. "

Like the Selima family, more and more "foreigners" who work in Chongqing have fell in love with this more and more international city. "I came to Chongqing for the first time in 2015, and I returned to work here in 2019. Chongqing has changed too much over the years, it is like changing a city." In 2021, the short video "Landscape Chongqing China Bridge" became popular on the Internet after the Internet became popular Sichuanwai teachers and students have translated and distributed 7 -type dubbing versions for this short video translation, and overseas reading exceeds 213 million. German Foreign Teacher Sha Mingmei served as a short video German version dubbing. In order to let more Germans understand "Landscape Chongqing", she read a lot of information about Chongqing bridge construction. "I used to like to go to the ancient town and old lanes of the Magnetic Merchants and Eighteen Slads the most. This time I suddenly realized that Chongqing's bridge is really beautiful and beautiful!" Saami said, "I have another more magical city. Love. "

From June to September 2021, the Chinese People's Association of Foreign Friendship held a global short video collection contest in the "China -Beautiful Village". Roman, a French student who was studying outside Sichuan, went to Fengjie County, Chongqing to shoot short video materials. "The current Chinese countryside is really beautiful, which is completely different from my original impression. The scenery of Fengjie, as well as those ancient poems and stories, exudes the beauty and romance of people." , Won the special prize of the competition. However, he felt that his biggest gain was to feel the fashion and vitality of the urban and rural areas of China, and people were "very highly happy."

"I lowered my head like this, waiting for a rain in my heart, turning into my tears ... My prayer seemed to have been agreed ... After the storm, there was still a smile." Ensa, Italian foreign teacher in Sichuan, was a poet. When the new crown pneumonia epidemic broke out, she returned to China to visit her relatives and immediately opened an account named "Solid Road Unity" on foreign social networking sites, calling on her Italian friends to cheer for China. When the global epidemic spread, Enza overcame the obstacles and returned to the outside of Sichuan. During the isolation, he couldn't wait to start preparing lessons to help students who participated in the school's foreign language party rewritten the script. During the 20th World Italian Language Week, a open class of "Italian in images and text" was also on the new media platform.

Enza loves Chongqing culture.In the cultural lecture "Big Foot -Ding: Comparison of Hell Culture", she puts the hell and Italian poet's poet Dan Ding's "Divine Comedy" in the hell and Potcheli in the "Hell Abyss" described together for art appreciation.Compare the similarities and meaning of the number of hell layers in Buddhism and the number of hell layers under Dante, and through the hidden folk legends and traditional Buddhist ideas behind the stone carvings, introduce which people will go to hell and hell in hell.Temperatures to be experienced.Many teachers and students outside Sichuan were attracted by Enza's interpretation of Dazu stone carvings and praised her to expand the space for cross -cultural exchanges."My hometown is in Italy, my career is in Chongqing." Erza said, "I am both a foreigner and a new Chongqing. Here, I have witnessed China's inland opening.A solid 'Asian European Bridge'. "

Material | Guangming Daily

Edit | Yu Dandan

Produced by the New Media Studio of the Propaganda Department of the Party Committee of Sichuan Foreign Studies University

Submit mailbox: [email protected]

Guanwei QQ exchange group: 677545110

- END -