Shougang Garden "is called" Industrial Disney ""

In Beijing, walking west along the extension of the Chang'an Street, you will see a east gate of the Shougnian Factory with eaves and red walls and green tiles in Shijingshan District, and reach the white new Square Bridge. This is Shougang Garden. Once, as the core production area of ​​Shougang Group, "steel flowers splashed, iron water flowing flow"; now, it has become the world -famous Winter Olympics skiing platform.

In February of this year, Gu Ailing and Su Yiming two "post -00s" Chinese athletes completed the shocking jump on the Shougang Ski Power, respectively, and the top athletes from all over the world left here. In the video and pictures, their background is a cooling tower with industrial style, which says "Beijing 2022".

Taking the Winter Olympics as an opportunity, Shougang Group made Shougang Garden a completely different look. Through the protection of the industrial relics and style of the old industrial zone, the transformation of the world is amazing.

one

Look at a height of Shougang Garden, 60 meters.

Shougang ski jumping platform, witnessing the gold medal miracle, now stands quietly in Shougang Garden. It is called "Xue Feitian", and the design inspiration is the "flying sky" in the Dunhuang murals. The curve of the building is particularly in line with the form of the ribbon flying. Under the night light, it looks like a crystal shoes. At the highest point of the straight ladder, 60 meters from the ground, standing at the place where the athletes set off. From here overlooking the surroundings, making the old Steel people feel thousands of people.

On the west, there are vast west mountains in the distance, and near the mother river of Beijing -Yongding River. In the past, the riverbed was dried up. Now, the green trees are lined with beautiful plants, and the runways and fitness trails shuttle. One of the legacy brought by the Winter Olympics is to inspire people's love for sports. Here, the 42 -kilometer -long whole -line line connects 8 parks including Lianshi Lake Park, Yongding River Leisure Forest Park, and Shougang Industrial Site Park. The public green space space along the Yongding River seamlessly connects.

To the north is the background of the jumper that was admired by media and netizens from all over the world this year. In the past, several cooling towers were lined up on the west side of Shougang. Until 2010, white water vapor was discharged into the sky before the production of Shougang Old Factory was discontinued. Today, the cooling tower has become a sign of the Winter Olympics and the green transformation logo.

At the National Conference of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, the Social Welfare and Social Security Association, General Secretary Xi Jinping said: "Double Olympic City, this is the only one. industry."

Under the cooling tower, the original power plant factory was still there, but it also changed to become a five -star Shangri -La Hotel. A new hotel still kept the pillar of the factory building. The hotel prepared for the Winter Olympics now attracts tourists from all over the world with its "steel view room". The strong industrial style, do not have a flavor to live.

In the distance, it is the famous Shijing Mountain with a monumental pavilion. Here, humanistic landscapes are intertwined with industrial landscapes.

To the east is Qunming Lake. The trestle, gazebo, and green trees are fresh and pleasant under the blue sky and white clouds. In the distance, several towering chimneys were retained. At that time, there were more than 100 chimneys such as the light in Shougang Garden. Now they leave these, silently telling the history of the steel plant. Nowadays, tourists walk by the lake three or three places and enjoy the pleasant summer brought by modern roads, buildings and facilities.

Looking at the history of the Winter Olympics, Shougang Ski Power jumping is unique. This is the first competition venue in the history of the Winter Olympics with industrial heritage. The Chairman of the International Olympic Committee Bach has come to Shougang Ski Power many times. His evaluation is very convincing: "I have witnessed the birth of this great building. It realizes the perfect combination of contestant and industrial heritage and urban renewal. "

A German media gave this scene a romantic name: "This is the most suitable place for the Olympic movement, and it can be called" Industrial Disney "."

Qiu Yinfu, deputy secretary of the Party Committee and Director of Shougang Group, told reporters that the Winter Olympics brought new development opportunities to Shougang. In the next step, Shougang Garden will adhere to the protection of industrial reasons and appearance of the old industrial zone. District organic renewal and green high -end development are closely combined to achieve cultural rejuvenation, industrial revival, ecological revival, and vitality rejuvenation.

two

The other height is 40 meters.

Here is the No. 3 blast furnace of Steel Garden. Zhao Zhiyong, a personnel of Shougang, was too familiar with this. From the ground on this ground, he unconsciously increased his speaking volume. Lao Zhao said that he was a bit used to, and he kept talking here. Since graduating in 1994, he has worked here in front of the furnace, and it is 8 years. It was the closest to the blast furnace. In winter, the workers all compiled the feelings of describing the work.

"The iron water first enters the trench from the iron ditch, and then swings this tank to allow the iron water torpedo can from the railway. At the same time, connecting iron guts and slag grooves, and the physical methods of iron and slag are gradually layered by iron water and slag here. "When it comes to how to purify the iron, the box of Lao Zhao will open. He led the people's Daily overseas version of the reporter, introduced in detail while walking, while saying that he compared with more than 1,000 degrees Celsius at high temperatures, "iron water running" at high temperatures. The years of passion burning.

Later, Lao Zhao worked as the main control worker, the hot air worker, and the main operator until the blast furnace was suspended. But he did not expect that his life would have so deeply with the No. 3 blast furnace. He talked about the coincidence with his fingers -in 2010, he happened to be on the class before the final discontinuation of the 3rd blast furnace; after that, he was arranged to build Shougang Museum, which was also transferred around the No. 3 blast furnace; As a commentator, in the face of tourists from all over the world, they introduced this place where they had been fighting, and they cried. "I treat the No. 3 blast furnace as a brother, really." Lao Zhao said emotionally, this is the 28 -year feelings of a worker for the blast furnace.

The previous blast furnace has become an industrial and cultural experience center. Here, the complete form of a modern iron -refined furnace is preserved, a huge blast furnace steel giant group with a height of 107 meters high and 80 meters, which impacts people's vision. In cities, this is a rare popular science. I saw it on the blast furnace platform that was hot at that time. Not far away was mountains, lakes, and weeping willows. On the platform, the breeze was learned. With the assistance of the new multimedia screening method, people experienced the beauty of modern industry.

There are several blast furnaces like this, each of which is transformed into a very different style.

Not far from the No. 3 blast furnace, the brand of "Super Sports" has been hung on the No. 1 blast furnace. Guo Qing, Minister of Culture Culture of Shougang Group, introduced that No. 1 blast furnace has now been transformed from two floors to 6 floors, with an area of ​​about 18,000 square meters, and is building a science fiction super space. In the future, science fiction will become a new "business card" of Shougang. A large number of science fiction companies will gather here. Zhongguancun Science Fiction Industry Innovation Center and the Chinese Science Fiction Research Center settled in to build a science fiction industry gathering area. The important window for the innovation display of the science fiction industry has become a characteristic park with global influence.

three

There is also a height, 70 meters.

Just walk up 30 meters along the No. 3 blast furnace, which is a broad platform. This is the highest point of the first steel garden that tourists can reach. Essence Looking at Shougang from here, the large and small attractions are at a glance.

"The Beijing Winter Olympic Organizing Committee Office was originally an iron purification warehouse and tube warehouse." When he heard Guo Qing's introduction, everyone looked north and the west ten tube warehouse, which once stored ironmaking raw materials, was from a few years ago. The transformation is the office of the Winter Olympics Organizing Committee.

Earlier, the reason why this here is called Western Ten Cang is from the Republic of China. At that time, this was the unloading site of Longyan Iron Mine to transport iron ore from Longguan and Yantongshan. This railway was arranged into the West Ten Line in the train transportation system that year, so it was named. For a century, this is the land of steel plants, but it has just witnessed a great miracle -once, it was entrusted to the dream of saving the country to save the country; now, it has witnessed a China standing in the center of the world stage.

The most conspicuous is a long light green steel truss structure channel, which directly connects to the office area of ​​the Winter Olympics Organization Committee from No. 3. Whether looking down from the air or looking up from the ground, don't have a flavor. This is the former belt corridor, with a length of 385 meters. Before the blast furnace was stopped, it was installed with a belt -up system internally. The proportion and weighed furnace materials were transported to the top of the blast furnace in accordance with the requirements of the production process. After discontinuation, there has been a debate about whether it is retained, but since staying, it has become a dazzling landscape in Shougang Garden.

On the east side, on a mottled building, the red "warehouse" is particularly conspicuous. This is an immersive digital art museum. The audience can not only taste the light and shadow art feast, but also unlock a new "Internet celebrity punch card "Earth" and science fiction hidden gameplay. "Warehouse" is the homophonic of the warehouse. It was originally the iron powder storage warehouse of Suggam.

On the west side, the original coal workshop was transformed into "four ice" -the four venues of skating, sprinting speed skating, curling and ice hockey.

On the north side, industrial buildings such as the original three blast furnace air pressure stations, the return of the barreled, the low-pressure power distribution room, and the N3-18 transfer station have been transformed into a holiday hotel in Gongxhe Zhi. The metal warehouse has become a bar gallery. The exhaust tube became a light band.

From here overlooking the entire park, I can see the mountains, see the water, and remember the appearance of Shougang.

Four

No matter how tall, it is climbed out.

A climbing area is set up in the Extreme Park of Shougang Garden. Under the guidance of on -site professional coaches, even if there is no relevant foundation, you can experience the joy of climbing. After the sports brand Kappa's title sponsorship, it became the first project in Shougang Group to play the value of intangible assets and achieve commercial cooperation.

The road of Shougang's transformation is a way to climb.

Shougang has carried out the dreams and expectations of countless people. Old Steel was once one of the business cards in Beijing. In the past, the hot iron water was full of red light; now, there are more passionate careers in the park.

From the city of steel to the new landmark of the city, this is a difficult road. Shougang has completed the transformation from mountains to sea, from fire to ice, from factory to the city.

Not only did the old bank not lose, it became better. After the steel industry moved from Shijingshan to Cao Feidian, Tangshan, Hebei, in the sea, it ushered in a new attitude of the cage and birds. Taking the world -renowned "Xuefei Sky" as an example, according to Guo Qing, 4,100 tons of steel used in the construction of large jumps is all produced by Shougang. Shougang people proudly said that steelmaking in the past was a "silly black thing". Now they can produce high -end plates with thin cicadas and realize intelligent manufacturing and green manufacturing. At the end of 2010, Shougang Beijing Shijingshan Factory District was completely discontinued. Just 12 years later, the former steel factory now welcomes waves of tourists.

Environmental changes are the most intuitive. At the end of the 1980s, a reporter from the People's Daily Overseas Edition worked in the workshop in the first -rolling factory of Shougang Company. Compared with today, Shougang was very different from today. During noon, the aroma of the cafeteria meals is mixed with the smell of oil. As soon as you get up and off, wearing work clothes, lunch boxes, and cycling flows through the entire factory area. Careful observation will find that people should wear as little white shirts as possible. Because in the era of "steel flowers splashed and iron water flowing", one day, the neckline of the white shirt was dark. Nowadays, under the blue sky and white clouds, the green trees and lakes are surrounded by people, and people are in the carefully built tree -lined trails, breathing the fresh air with grass aroma and floral fragrance. This is a huge change.

Behind the changes of the building, there is a very advanced basic concept. In 2014, Shougang commissioned the Chinese Academy of Engineering and other organizations to carry out the research of urban style. It was led by Academician Xu Kuangdi. Wu Liangzheng, Zhang Jinqiu, and He Jingtang led. The overall style concept of green face value. Through the stitching and reinforcement of construction buildings such as factory buildings, warehouses, etc., weaving and replenishment are returned to human space, and the transformation of industrial buildings to civil buildings is promoted.

One detail, intriguing. In the past, many buildings in Shougang have been decorated with steel, and it is inevitable to rust. After the transformation, many new buildings after the transformation, many of them are still "rusty". It turned out that such industrial traces were retained, but in fact, it was quietly processed. Unique style. The transformation is not to "farewell" with the past, but to maximize the history.

The result of the transformation is pleased. In recent years, Shougang Garden has successfully hosted the opening ceremony of the China Fen Winter Movement Year, the Pingchang Winter Olympics Summary, the Winter Olympics mascot conference, the Olympic Expo, the Foreign Ambassador to China, the "Belt and Road" global young leaders, and the global young leaders. Hundreds of important events such as the BTV New Year's Eve and the Chinese Science Fiction Conference. At the Steel Garden Office, it has become the first choice for many brands.

On June 27 this year, the report of the 13th Party Congress of Beijing clearly affirmed that "New Shougang became the new landmark of the capital city in the new era."

five

"Together to the future." For the height of the future development, Shougang people have been in their hearts.

In March of this year, the "In -depth Creation of the New Era Cities in the New Era Cities Revival and New Landmarks to Accelerate the Promotional Plan for Transformation and Development (2022-2025)" was officially released, which outlines a new blueprint for this hot land.

People still remembers that the "Accelerating the Development and Construction of New Shougang's High -end Industrial Comprehensive Service Zone in December 2018 Create the new era of the new capital city rejuvenation and new landmark action plan (2019-2021)", which is well known as "New Shougang three years in three years "Action Plan" has brought tremendous changes to Shougang Garden. Through the opportunity of the Winter Olympics, it has achieved transformation and development smoothly.

Today, during the post -winter Olympics, Shougang Garden was aimed at this big article.

General Secretary Xi Jinping repeatedly told: "Holding the Beijing Winter Olympics and the Winter Paralympic Games is not a hammer to buy and sell.

In fact, in the past, the skiing platform was usually dismantled after the game, but the first steel ski jumping platform will be used as the world's first permanent reservation and use of the Winter Olympics venue. In addition to the winter competitions in winter, it can still be in the other three seasons that it can still be OK. Transform into a venue for sports such as skateboarding and small wheels according to actual needs. In addition, it will be fully utilized throughout the year through the application of international events, creating IPs, and holding performing arts activities.

In January 2021, the International Olympic Committee formally approved Shougang (two areas of industrial site park and Winter Olympics square) as "Beijing Winter Olympic Park", marking the formal heritage of a major heritage of the Beijing Winter Olympics.

There are too many space that can be used as. From science fiction to sports, from culture to consumption, in this vast space in Beijing, Shougang Garden is building a "reinforced iron bone" with high -quality development.

For example, consumption provides more possibilities for the future. On June 18 this year, Liu Gonghui Shopping Plaza opened, and Shougang Park had another online celebrity punching land. Here the comprehensive consumption of "experience + exhibition hall + catering", built in the shopping malls built in industrial factories, allows many Beijing citizens to bring their families to experience. During the weekend, the passenger flow can even reach more than 10,000 people. Many new energy vehicle brands have fancy here, and have opened brand stores and even flagship stores to show their products. In the distinctive terrace space, you can enjoy the scenery of the new Steel Bridge, Shougang Ski Power, and Qunming Lake. Relevant persons in charge told reporters that after the opening of the shopping square, more areas will be opened one after another, and more factories will be effectively used.

At the 13th Party Congress of Beijing, it clearly stated that promoting the transformation and development of the new Shougang area, and creating a new landmark of "Together to the Future".What does the future look like?For Shougang people, both in the blueprint and struggle.Fortunately, after experiencing the re -born again and again, this old steel factory that has gone through a century of storms. This place that has created countless brilliant places may be the most not afraid of.(Reporter Yan Bing Liu Shaohua)

Original title: Standing at a high place to watch Shougang Garden

"People's Daily Overseas Edition" (05th edition of July 14, 2022)

- END -