Nearly half of the road in Beijing's urban sub -center retains the old place name

The place name refers to the identification of the position and the manifestation of culture. The reporter was informed yesterday that the "Beijing Urban Sub -center System Plan (2016-2035)" compiled by the Municipal Rules Party and the Tongzhou District Government has been approved by the municipal government. It is worth noting that nearly half of the road place names in the plan are named after the use of old place names. In the cultural tourism area and other groups, the original village names were all retained in the form of road names, leaving nostalgic memories.

There are 12 groups in the sub -center plan, which constitutes 12 place business areas. The place name planning is given to the name for easy use. There are 217 planning roads, including 33 urban aisle names and 184 road names; 110 named bridges and tunnels, including 108 cross -river bridges, 2 tunnel names; 21 named park green spaces, 4 named residential areas 4 indivual. Another lower -level road roads and roads in the white area have not been included in the scope of the planning name, so that they can leave room for future development.

“通州区历史文化底蕴丰厚，老地名是体现副中心历史文化的窗口，应尽量保留。”相关负责人介绍，在本次规划命名的217个道路地名中，利用老地名（含历史地名）106 It accounts for nearly 50%. For example, Yangyu East Street, Shangyuan North Street, Waihe Road, Yuezhuang Road, Luzhuang Road, Ximazhuang Road, etc.

Taking the Linhe District as an example, the Yanwu Hall Lane is named after the former site of the showwood hall of the Qing Dynasty, which reflects historical and culture; Brick Factory Street, Brick Factory East Road, and Brick Factory South Eri Street is named after the brick factory village. Liangjiachang Luo is named after the original Liangjiachang Village. The Miya Miya Road is named after it is located in the village of Xinggongmiao. The name of the tea shed is named after the name of the old place, reserving nostalgia, and inheriting historical context; The naming of Mingxin Road and Yiming Street reflects the history of modern industrial. It is located in the Xiaosheng Temple Power Plant, combined with the Northern Canal shorts and the characteristics of the power plant.

With the rapid development of the sub -center, the construction of new roads and the renovation of the old road continues. In this context, creative naming and retaining the balance between the old place names are critical. This plan is named on the basis of ensuring the protection of history, culture and respect for local habits. The new name should also reflect the characteristics of urban sub -centers and Tongzhou cultural characteristics.

The reporter saw in the plan that the land names of the four roads in the city's green heart area were named Luohewan Road, Changxin Road, Chunming West Road, and Tongji Road. Among them, Luohewan Road is named after the turning point of Luohe, which reflects the characteristics of the location; Changxin Road implies the new weather and is also taken for harmoniousness because it is located in Zhang Xinzhuang.

In addition, planning respects the habits of local residents, try to maintain the relatively stable place names as much as possible in the construction area, and only renames some of the current status place names. At the same time, we try to avoid rare words as much as possible in the naming process, so as to find easy to remember, and easy to spread.

The place name is the best generalization of regional characteristics. As far as the sub -center is concerned, regional characteristics are mainly reflected in the wealth of water resources, excellent ecological environment, deep historical and cultural accumulation, developed cultural industries, and livable cities. Therefore, the overall characteristics of place names can be summarized as five aspects: Spring City, Shuicheng, Ancient City, Yunyun, and Livable and Livables. For example, the place names that reflect the content of transportation include Huangmu Factory, Melon Factory, Salt Beach, Bamboo Factory, Brick Factory and so on. The seemingly ordinary place name contains regional characteristics.

On the basis of analyzing geographical name resources, the plan also analyzed the cultural heritage of place names and formulated a protective list. The protective place names include Gourd Head, Tonghui River, Liyuan, Nanying Fang, Baotong Temple, etc. The plan proposes that the planning plan for historical place names should be formulated, the science popularization work of the research results of historical place names should be made, and historical reputation is performed, such as setting up road monuments or street signs to inspect the revolution of historical place names and improve the public protection of historical place names. (Source: Beijing Daily)

- END -