From today, Beijing will recover in an orderly manner!

The website of the Beijing Sports Bureau on the evening of July 11th, in order to highly coordinate the prevention and control of the epidemic and resume work, meet the diverse sports needs of the public, in accordance with "who approval (filing), who is responsible", "who hosted, who is responsible", " The principle of who is in charge and who is responsible ", on the basis of strict implementation of various prevention and control measures, from July 12, 2022, the orderly restoration of offline sports events will be resumed in an orderly manner.

Regarding the restoration area, the notification requires that the administrative area in the epidemic and high -risk areas will not be held in principle. Under the premise of strictly implementing the city's epidemic prevention and control deployment requirements, other regions allow 1,000 sports events (including organizational service guarantee personnel and audience); The local government is organized and implemented after reviewing and evaluation. If the state has other regulations on international and national sports events, it will be stipulated.

Regarding the conditions that should be available to restore the competition, notify the organization of the sports event activities to obtain the consent of the competition venue, and strictly follow the requirements of the municipal and district epidemic conditions and the "Beijing Sports Competition's New Crown Pneumonia Epidemic Epidemium. "The second edition)" "Each of the provisions, strictly implement measures such as risk assessment, real -name system management, temperature measurement, code scanning code, and checking measures such as nucleic acids and vaccination within 48 hours.

At the same time, it is forbidden to have a high -risk area, abnormal health code, unknown itinerary, and one or more or more native new crown virus infections in the county (city, district, flag) history, and inadequate entry. Participants of health monitoring.

The notice also requires that the organizers of sports events at all levels or the organizer entrusted by the organizer must log in to the Beijing Sports Competition Information Management Platform (https://www.bjcac.org.cn/) 30 days before the start of the game. , Basic information such as the name, time, place, organizer, organizer, etc. of the event. For example, the event activities are canceled or postponed, and the information updates are updated in a timely manner. At the same time, the organizers of the event activity were encouraged to actively publish the event information, competition regulations, and "fuse mechanisms" to the society through various channels including government websites.

The original text is as follows:

The Beijing Municipal Sports Bureau's notice on orderly restoration of sports events

Sports bureaus of various districts, the Social Business Bureau of Beijing Economic and Technological Development Zone, Yanshan Sports Center, each relevant unit:

In order to efficiently coordinate the prevention and control of the epidemic and resume work, to meet the diversified sports needs of the public, in accordance with the principles of "who approves (filing), who is responsible", "who hosted, who is responsible", "who is in charge, who is responsible", in strict implementation of each implementation Based on the prevention and control measures, starting from July 12, 2022, offline sports events will be resumed in an orderly manner. The relevant matters are notified as follows:

1. Recovery area

In principle, sports events are not held in the administrative area of ​​the city in the city in the city. Under the premise of strictly implementing the city's epidemic prevention and control deployment requirements, other regions allow 1,000 sports events (including organizational service guarantee personnel and audience); The local government is organized and implemented after reviewing and evaluation. If the state has other regulations on international and national sports events, it will be stipulated.

2. Conditions that should be available in the recovery of the competition

The organizational party of sports event activities shall obtain the consent of the competition venue, and strictly implement the risks Assessment, real -name management, temperature measurement, code scanning code, checking the nucleic acid, vaccination and other measures within 48 hours.

Forbidden to medium and high -risk areas, abnormal health code, unknown itinerary, and one or more or more native new crown virus infections in the county (city, district, flag) history, and inadequate entry "7 -day concentration isolation+3 Heavenly Home Health monitoring "The staff participated.

Third, relevant requirements

(1) Responsibility for prevention and control. All regions and units shall be deployed in accordance with the country and the city's prevention and control work, strictly implement the "four -party responsibilities", strengthen organizational leadership, conscientiously do a good job of risk research and judgment, scientifically coordinate the competition plan, strictly compare the "Beijing sports event activities new crown pneumonia The generalized prevention and control guidelines of the epidemic (second edition) "" "implementation of various prevention and control measures, and actively and steadily do a good job of preparation for sports events.

(2) Adhere to territorial management. All regions and units should further refine the responsibility for prevention and control, adhere to territorial management, increase the supervision and inspection of sports event activities, urge the guidance of the organizational party to strictly implement the responsibility of the epidemic prevention and control, and conscientiously implement various prevention and control measures. Those who do not implement the responsibility and measures for prevention and control shall be ordered to be rectified within a time limit. Those who do not implement the responsibility for prevention and control and inadequate rectification measures shall be dealt with in accordance with laws and regulations to ensure the safety and health of the general public in the process of participating in sports events.

(3) Strengthen safety prevention. All regions and units should improve their political standing, strengthen the bottom line thinking, strictly implement the concept of production safety development, and adhere to the problem -oriented factors such as the prevention and control of the epidemic and the flood season, and carry out solid inspections and hidden danger inspections. Establish and improve the emergency work mechanism and "melting" mechanism of sports events, strengthen emergency drills, effectively improve the level of risks, resolutely overcome the chances of luck and paralysis, and ensure the safety and social stability of the people.

(4) Actively disclose information. Organizers or organizers entrusted by sports events at all levels must log in to the Beijing Sports Competition Information Management Platform (https://www.bjcac.org.cn/) 30 days before the start of the game. Names, time, place, organizer, organizer and other basic information. For example, the event activities are canceled or postponed, and the information updates are updated in a timely manner. At the same time, the organizers of the event activity were encouraged to actively publish the event information, competition regulations, and "fuse mechanisms" to the society through various channels including government websites. Beijing Sports Bureau

July 11, 2022

• Recommended video •

/>

•

- END -