Russian translation machine actual test experience

Today, with the continuous deepening of the community of human destiny, translators, as a bridge of cross -language communication, are an important supplement to artificially interpret and interpret. Whether it is international cooperation and trade, or cross -border cultural exchanges, AI translation machines occupy an indispensable position in the translation market with their convenient, efficient, and repeated characteristics. At present, many translators on the market are equipped with Russian translation functions. In actual applications, which translation machine's translation quality is more affordable?

Recently, the Academic Research Department of the CATTI Project Management Center of the China Foreign Literature and Literature Bureau released a report entitled "2022 Domestic AI Translation Machine Reports". The "Report" selects the more popular AI translation machine models in the domestic market, namely the University of Science and Technology Xunfei, Netease Youdao, Zuner, and Han Wang, which is measured on Russia's bilingual conversion capabilities.

Among the four translation machines above, Xunfei, Youdao and Zhu'er translator are all equipped with Sino -Russian interpreter functions, but the Han king only has the function of Chinese translations of Russian unidfered.

Youdao accurately grasped the topic keyword "personality". The main information was basically translated and the language was concise, but there were omissions in individual words, and some details were to be improved;

Some of the quasi -child statements are relatively stiff. For example, the "a little story title" is not smooth enough, but the advantage is that the identification of the meaning group is complete, the topic is in place; the topic is in place;

In the context of a strong context, Xunfei cannot choose proper words according to the context, such as translating the original topic keyword "character" into "character", causing run topics, context adaptation to optimize, but the thesaurus is optimized, but the thesaurus is optimized, but the thesaurus is optimized. Rich, the sentences are more smooth;

The Han king is only compatible with the function of the Chinese translation, and the original Russian text was copied directly during the translation.

The "Report" sorted out the representative product model of the mainstream AI translation machine brand in China. In fact, the test experience was conducted in nearly 370 control group studies for reference to those inside and outside the industry.

- END -