After 00, the teacher started to "tear the umbrella", but it had nothing to do with the umbrella?Can the Internet make "stalks" still speak well?

yesterday

"The teacher started to tear the umbrella after 00" boarded the hot search

Click on

Is a group of elementary school students who are examining

Put the textbook on the aisle.

Even with the instructions, this hot search makes many people don’t understand

What's the meaning? Where is the umbrella?

Now there are more and more hot search on the Internet that people can't understand

Reflect the Internet "Sirdle Culture"

Impact on daily language expression

What to think of such cultural phenomena?

Reporter visits discovery

For such a cultural image

People are very different from people's views

Some people think that these popular words affected by the "stem culture" are in line with the expression characteristics of young people, and they have the ability to make people "laugh" and not affect the correct use of language;

However, some people think that such phenomena belong to "language pollution", and even some of them have touched moral issues and should be eliminated.

"Tear Umbrella" has nothing to do with the umbrella

Seeing the hot search of "the post -00 teacher started to tear the umbrella", Lu Yue who studied Chinese and engaged in early childhood education did not understand. "Is there such a big gap with the post -95 teacher and the post -00 teacher?"

However, after looking at a few pictures of the hot search, she reacted. This was a "network stalk" - "Because I want to support others to support others" was the popular "soul chicken soup" online These post -00s teachers have thought of cheating and used cheating methods, such as peeking at textbooks, etc., and they can see the tricks after they become teachers, so that the current students can not cheat. The umbrella "tore, so that today's students can only" rain ".

What is the relationship between the network hot search?

After a big circle, the expression that wants to express has nothing to do with the "umbrella". There are still many expressions on the Internet. For example, some people claim to be "autumn" -the means "angry". Another example is someone advised you to make a "autumn chrysanthemum" -is meaning "you can want to open".

In addition to semantically associated, there is also voice association, which is called "homophonic stalk". For example, the "Top Ten Internet Popular Words" of the "Language Weekly" editorial department of Shanghai "Language Weekly" was used to "take bamboo shoots" in 2021. The actual means that the homophonic "more damaged" is used to refer to a person's "mouth without mercy".

Most of these "stalks" are born of online variety shows and short videos. A series of language output -based programs such as "Talk Show Conference", "Tucao Conference", "Qi Qi Yan Yan" have brought a series of "stalks". For example, "Puxin Men/Women" comes from Yang Yan's phrase "so ordinary, so confident" in the "Talk Show Conference".

Yang Yan made a period of performance and created the word "Puxin Men/Women"

There are also some "stalks" that have made a new meaning through comments from netizens. For example, "Cao County" was the earliest bloggers shouted on the short video platform "Cao County, Heze, Shandong ... My baby". Netizens followed up the comments and made "Cao County" a "proud" generation.

It is understood that the word "stalk" itself is the product of Internet deconstruction. According to industry insiders, the "stalk" on the Internet is actually the word "哏", which has the meaning of laughing and foreshadowing. Refers to the other party's "interesting and content", and "making the stalks" is the meaning of creating bridge sections and creating laughter. Especially with the popularity of talk shows and short videos, "stalks" have become one of the characteristics of Internet expression.

See creativity from "stalk"

Lu Yue did not oppose that there were "stalks". In her opinion, the expression of "stalks" is both unwilling and associated, "like a modern rest, incorporate the observation and thinking of modern people, and make the text interesting." The player Ran Gaoming made a circle with its original "modern break", and some creations have become popular words on the Internet.

Wu Xinwei, 27, is engaged in creative work in an animation company in Shanghai. He often communicates with colleagues with "big strong" and "small beauty" to refer to the role of male and female characters who have not yet been named. The explanation is convenient for the protagonist to name "Dazhuang" and "Little Beauty". "Talking with 'stalk' is our expression, or even a way of life." Wu Xinwei believes that this expression can quickly position a person's identity and hobby: "For example, you are online variety show enthusiasts, talk show enthusiasts or enthusiasts or Two -dimensional, there are 'stalks' that can be understood by their own circles, but many "stalks'" in the "stalk" is explained by the public and it can be understood by the public, and it will become a culture of the Internet. "

"Stalk" is the source of humor of the talk show

Huang Anjing, the editor -in -chief of "Bite and Chewing Zi", also believes that language is not only a symbol system for communication information, but also carrying rich social and cultural information. "It can even say that language is behavior, and language is social life itself." Ai You, a professor at the School of Arts of the Capital Normal University, has analyzed the culture behind the network stalk. Many network stalks, many entered the ranking of buzzwords, people expand their self -expression in online discourse. "But what needs to be vigilant is whether personal words have lost their directions in the collective carnival of online term."

"Sirdler" should have a bottom line

Does the expression of the network with "stalk" interfere with the language? In the eyes of many young people, the answer is negative.

"Many 'stalks' are expressed on the Internet, and no one will speak like this in reality." Wu Xinwei admitted that he left the Internet and performance stage. The use of these networks "stalks" in reality is actually very embarrassing: for example, "Homing Stalk" It sounds like saying that it is not good to speak well; the saying that "umbrella" is "tearing umbrella" in speaking in a short period of time, "even many people are used to playing 'yyds' online on the Internet, but in reality Get up and hot. "Yang Lincheng, the editor -in -chief of the" Language Weekly ", recognizes the selection of" YYDS "into the buzzword list, but also thinks that" Internet buzzwords "often have specific language domains, that is, it is extremely frequent on the Internet, but It may be rarely said in daily speaking, and even basically do not say.

Lu Yue also believes that "stalks" are difficult to become the mainstream of expression in reality writing. "For example, we encourage children to write some idioms, but they generally do not let them use them. . "She is not worried that this expression will affect the language:" Mars used in QQ space when we was young, who can still use it now? Although popular, although popular, it is short. "

However, some people think that the "stalk" should have a bottom line. For example, the pinyin letters of the word "paratrooper" are the same as some rough mouths, which unexpectedly became the "homophonic stalk" of abuse attacks. Many people say that playing stalks and stalks cannot do whatever they want. Lu Yue admitted that when someone said this, he would criticize directly: "Such a bottom line cannot be broken."

In addition, although some unwavering words were used as "stalks" to give new meanings, it still should not be used in some people. For example, some bloggers use "glamorous and cheap goods" in the film and television explanation to refer to the female villain characters in the drama, which partially eliminates the original insult, but in some people, it should still not be used: "Even through the network stalks, the original dispersion was originally dismissed. The nature, but these words are still insulting and should not be used to refer to anyone. "

Liberation Daily · Shangguan News Original manuscript, reprinting without permission

Author: Jian Gongbo

WeChat Editor: Antong

- END -