Mr. Fujino in his hometown
Author:Look at the think tank Time:2022.09.28
At the age of six, he left Luyuan City, Fukui Prefecture, Japan. Fujino Kota Miya impressed his hometown two places the most: old houses and cemeteries.
The old house is now the Memorial Hall of Fujino, and the graveyard is buried with Mr. Fujiko, who is famous for Lu Xun's article, is his grandfather.
Mr. Fujino's grandson, Fujiko Koto, was interviewed by reporters. The pictures are taken by Xinhua Daily Telecommunications reporter Wang Zijiang
"I was called Fujino Yan Jiulo ..." This sentence was learned in the article "Mr. Fujino" in the article.
Last year, Fujino's mother died at the age of 94. He took his mother's ashes from Yokohama once and buried it in the family cemetery.
The tomb is located in Fuyuan Temple in Luyuan City. There are two tombstones. On the left, one is erected by Fujiko Yanno. The black marble tombstone is very bright. The inscription on the back shows that Yan Jiulang's second son, Fujiko Kono, was built in 1958. Long Mi is Xingyi's father.
In 1926, Mr. Lu Xun, 45, published the prose "Mr. Fujino".
Text | Wangzi Jiang Yang Ting Xinhua Daily Telecommunications Reporter
This article is reproduced from the WeChat public account "Xinhua Daily Telecom" (ID: XHMRDXWX). The original first was released on September 26, 2022. The original title was "Mr. Fujino in the Hometown".
1
"If it wasn't for Lu Xun, Mr. Fujino's story
It can only be circulated in the circle of the family ""
Fujino Kota is not as dark as his grandfather, and he is not thin. He is 67 years old, his hair is not tall, his hair is all white, and he is really "molded": the buttons under a short -sleeved shirt are opened, and the neck is entangled in the neck. With a sweat -sweating blue towel, a huge pocket in the waist, a green schoolbag on his arms, and a red backpack that is not matched with height and height.
"When I was born, my grandfather had died for 10 years. When I was a child, my parents worked in a foreign country, and I was taken care of by my grandmother. When I was 5 years old, my parents went to work in Yokohama, and I left my hometown."
During the summer vacation in middle school, he went back to visit his grandmother. In 1983, Shaoxing City, China and Luyuan City, Japan concluded a friendly city. The municipal government hoped to build the old house into a memorial hall, and his father agreed.
"In fact, the house is very shabby. If you don't donate it, it is likely to be destroyed naturally. You can still be protected by donating. At the same time, it is also for the friendship between the two cities." Said Fujino Xingya.
The statues of Mr. Lu Xun and Mr. Fungo in front of Mr. Fujino Memorial Hall.
The old house was changed to the site. In 2011, it was relocated to the opposite Luyuan Railway Station. As soon as the passenger was out of the station, the passenger first saw the commemorative hall renovated by the former residence of Mr. Fujiko. It was a statue of Lu Xun and Mr. Tengye. In 1990, when the statue was completed, Fujino Kota and Mr. Lu Xun's son Zhou Haiying attended the unveiling ceremony.
When Fujino Miya went to visit his former residence, many previous pictures would come in his mind. He could think of the scene where he fell from the steps at a young age, and he could see the classic Chinese classic written by his grandfather in the house. "Filial Scripture". Of course, more memories of grandmother, especially the stories that the elderly have told.
Both grandmother and Mr. Fujino were married. The grandmother was born in a businessman family. Mr. Fujino was born in a medical family. The three views of the two were often inconsistent. "Grandma told me that one year of earthquake, she left the child and ran out of the house alone. This incident was told by the grandfather for a lifetime. In addition, the grandmother sometimes had a somewhat old -fashioned temperament and spent money. I think my grandfather is stingy. "
In fact, Mr. Fujino is not stingy. Fujino Kota said that in the current memorial, there is a composition written by his father when he was a child, describing vegetables everywhere at home. He then remembered that his grandmother had told him that at that time, the peasants had a difficult life and could not afford medical expenses when seeing a doctor. Even if the patient had no money, Mr. Fujino would take a good care of the doctor. Vegetables and fruits are rewarded.
"Grandma said, there are too many watermelons at home, and you can only put it in the bathtub."
There are many such stories, but if it is not Lu Xun, all the stories can only be circulated in the family's circle. In the junior high school, Fujino Kota heard the experience of Lu Xun and his grandfather from his grandmother's mouth. The grandmother also said that her husband told her himself that China would definitely develop.
"Grandfather told grandmother that Japanese culture came from China. Japan should have respect for China and should stop immediately. He also said that in 100 years, China will become very powerful. It was a mistake, but it was too late at that time, because it had caused huge pain to China. "
Mr. Tengye died on August 11, 1945, and China became strong and used for less than 100 years.
Mr. Fujimo Memorial Hall, who was renovated in front of the Railway Station of Luyuan City, Fukui County.
2
"Mr. Fujino is based on
The spirit of Sinology get along with Lu Xun ""
Fujino Kota said that the family rarely talked about Lu Xun and grandfather's story, let alone to tell outsiders. They did not want to be considered by the Chinese Wenhao to put gold and show off the family's face.
"If it wasn't for Mr. Lu Xun, his grandfather was just an ordinary rural doctor. It was just because of a little insignificant goodwill that made him a celebrity. We were very grateful to China. But if my grandfather knew that he was so famous today, he must be happy and smiled bitterly. After all, he is not famous for his academic achievements. "Fujino Miya may not know that there is an old saying in China, called" Drip of the Water Dangsheng Spring Report ".
In fact, before the establishment of diplomatic relations between China and Japan in 1956, Lu Xun's widow, Xu Guangping, visited Fukui County. She originally planned to go to the tomb of Mr. Fujino, Luguro City, who was 10 kilometers away, but due to the excessive fatigue of the day of the day For worship, Nishan read Xu Guangping's letter in front of Fujino's tomb.
That exchange was the beginning of the exchange of Mr. Fujino's hometown and China. Mr. Fujino's name was gradually known to people in his hometown because of such exchanges.
Mr. Fujio Monument, located on the top of the foot of Fukui City, is engraved with the word Fujino's head and the word "farewell".
In 1964, the first monument related to Mr. Fujino was built in Luyuan City. The stele was located on the top of the foot of the foot of the Fuda, overlooking the entire city. The inscription on the back of Lu Xun's photo. "Farewell" has since become the theme of this relationship, and it has also become a business card displayed to China.
In 1980, at the place of birth of Mr. Fujiko, Zhou Haiya established the "Fujino Yanjiro Stele" inscribed by Zhou Haiya. Fortune Temple, where the birthplace and the cemetery are located, only one road road is separated by a two -lane road. Now there is still a small stone monument next to the road, which is engraved with Chinese characters: "The place where Fujino Yanjiro is born."
Since the city of Luyuan and Shaoxing in 1983, the two places have maintained close exchanges. Before the new crown pneumonia epidemic, they sent each other to visit each other each year. Youth interaction was particularly frequent.
2018 is the 35th anniversary of the friendship between the two cities. At that time, the mayor of Luyuan, Sasaki, planned to visit Shaoxing. He decided to bring a special souvenir: a comic book about Lu Xun and Mr. Tengye, because Japan's most famous cultural culture in Japan The product is comics.
"We invite the local comic studios to make the production within half a year, and hope that the comics can be created in the form that children can easily understand." Sasaki Kangnan told reporters.
Time is urgent, and the task falls on the historic enthusiast of the Fujing County Museum. Hou Fuko learned the specialty of chemical materials and worked in Osaka. Later, in order to take care of the sick mother, she returned to her hometown Fukui. Because she likes history, she joined the Japanese History Research Association and participated in the production of historical comics about the local Lord of Fukui during the Meiji Restoration period. However, when receiving the mission, she almost knew about the history related to Mr. Fujino and Lu Xun.
"Since the main readers of the comic book are children, I hope to explore the ins and outs of this story like all children."
Hou Tengki flipped through the information about Mr. Fungo, and visited Mr. Fujiko where he might leave his footprint in his hometown of the year. He had a deep conversation with 6 old people who had seen Mr. Fujino. She also read a lot of Lu Xun. work.
"I have invested a lot of feelings. Mr. Fujino comes from my hometown, and I can pursue his footprint. I also want to pursue his childhood affairs, and I hope to know the formation of others' personality so that I can feel the various kinds of people with Lu Xun when they meet Lu Xun. Happening."
Houjo Kiko took a lot of space in the book to introduce Mr. Fujiko's sin teacher Nakano Saburo, because she found that Mr. Fujino was good for Lu Xun, not accidental, but had a profound background of the times.
"Before European and American thought entered, Japan learned about Sinology thought. The four books and five classics of Confucianism were also the basis for the Japanese to live. Mr. Fujino got along with Lu Xun based on the spirit of Sinology."
Nakakaka Saburo died in 1916. The cemetery was less than one kilometer away from Mr. Fujino's cemetery. The epitaph was written in Chinese characters. The above wrote: "The gentleman is straightforward and gentle, well -known, and the scriptures are good. Teach your disciples to be tireless and led. "
3
"The story of Lu Xun and Mr. Fujino
Now more re -read value "
In 1945, after Mr. Fujino died, people found a letter written to him many years ago in the shoulder bag he carried every day. At that time, Mr. Fujino was at the age of 20 in Aichi Medical College.
In this letter, Nakakaka Saburo claimed to be a respected brother. He told his disciples in the letter: If he is interested in doing learning, he must have a high ambition and to establish a will to serve the people. He also encouraged Mr. Fujino to think frequently and overcome laziness.
When Mr. Tengye was studying, he was "being a concubine". He kept this letter around him, and strictly asked himself. It can also be seen that Sinology had a deep impact on him.
When Koto Kiko was created, she also added a delicate female perspective. She believes that Both Lu Xun and Mr. Fujino were widowed by their children, and they grew up with her mother in their childhood, so Mr. Fujino accidentally had the same feelings about Lu Xun. Hou Tengki often brought herself into Mr. Fujino, and imagined that he set off from a station that was still running and took a car for the patient.
In this comic, she added part of the speculatory content based on her personal emotions and thinking. For example, Mr. Fujino helped Lu Xun in the classroom to help Lu Xun in the classroom: "Don't you think help Zhou Jun's gratitude to the Japanese teacher in China?" When Mr. Fujino fell on the side of the road, he saw Lu Xun between Lu Xun. He said to him, "Sir, you will be cold when you lie down like this." Whether to join these reasonable imagination, Hou Fukuki is very contradictory. When he is extremely entangled, she will go to Mr. Fujino alone to separate from him in front of the tomb of Mr. Fujimo. Empty dialogue: "I tell him: 'I think so, do you think I think right?'"
This book comics was published as scheduled in 2018. When Sasaki Koi visited China, he brought 70 volumes to Shaoxing, and was also sent to primary and secondary schools in Luyuan City, and was presented to libraries in other areas of Fukui County.
It was also since 2018. On August 11, the sacrifice day of Mr. Fukuhara City held a "campaign festival". In the first year, there were only 5 participants. After this book was published, more and more people participated. The content of Mr. Fujino and Lu Xun was also added to the education. In 2022, there were nearly a hundred people participating in the "Farewell Festival".
The place of "cherish farewell" is at the Fuyuan Temple where Mr. Fukuki is located. Sasaki, who has stepped down as mayor, is also among them. Because of the creation of this comic, he had a lot of personal feelings, and Hou Fukuki also actively participated in activities such as "Farewell Festival".
"I hope that people in Fukui County should cherish this fate, think about the relationship between Mr. Fujino and Mr. Lu Xun, and think about the relationship between China and Japan." She said.
This year marks the 77th anniversary of Mr. Fujino's death. The activity of the "Farewell Festival" is more abundant. Participants read part of the Japanese version of "Mr. Fujino" in the Japanese version of "Mr. Fungo". With the tomb of Mr. Fujino, several scholars were invited to give lectures on the spot.
Fukui County's largest newspaper "Fukui News" is the most rich lecture content. In 2004, when Lu Xun and Mr. Fujino met the 100th anniversary of the encounter, Yiyu Deng Zhixiong went to Sendai and other places to conduct in -depth interviews, and wrote nearly 10 articles in a row to let more Fukui people know that story.
On August 4 this year, he published a commentator article in the newspaper entitled "Read Mr. Fujino -as a real friendly road sign", and called for the 50th anniversary of the normalization of China -Japan diplomatic relations. 》 What is the important thing for China and Japan to be friendly? "
Yiyu Deng Zhixiong told reporters: "Lu Xun's communication with Fujino Yanjiro can be said to be a symbol of friendly Japan. Lu Xun discovered the most shiny part of Mr. Fujino, respect for China. Japanese culture was originally from China. Mr. Tengye has also benefited a lot from sinology, so he must report to China. So he worked very hard to modify his notes for Lu Xun, and hoped to promote the development of modern Chinese medicine through this. "
He also said that the relationship between Mr. Tengye and Lu Xun has an important inspiration for Sino -Japanese relations. The basis of communication between the country is still the communication between people, understanding, trusting, and understanding each other. With this foundation, only the country is friendly.
"I think the folk friendship represented by the relationship between Mr. Lu Xun and Mr. Fungo is like a road signs. The story of Lu Xun and Mr. Fujino is not only outdated at all, but now it has more re -reading value and inspiration."
Mr. Fujio Monument, located on the top of the foot of Fukui City, is engraved with the word Fujino's head and the word "farewell".
4
"I hope" Mr. Fujino "reads more Japanese people"
After graduating from college, Fujino Kota has been engaged in agricultural work in Yokohama. He still retains a "Higher Chinese", which is his favorite chapter in "Historical Records" "Hongmen Banquet".
People with a little historical common sense know that Japanese culture comes from China, but many Japanese do not know this. After the difficult creative process of the comic book, Hou Fukuki had a deep understanding of this.
"Mr. Fujino was a sinology education in the Edo period. The Japanese under this education were Japanese among the Japanese. Mr. Lu Xun found other Japanese things while discovering that there are people like Mr. Fujino in Japan. It is very surprising. I also think that people like Mr. Fujino are the Japanese among the Japanese. "
Hou Teng Kiko's favorite Lu Xun's work is "A Q Together". She said that the Chinese saw their weaknesses and dare to reflect from reading "A True Story of Ah Q". The biggest weakness of people.
"Japanese writer Dazaichi wrote a novel" The Earthworm ", which was obviously inspired by Ah Q, which described some problems with the Japanese, but the Japanese only felt that he was the protagonist of the novel himself, and did not feel that he did not feel that he did not feel like His problem is universal. It is because of the lack of reflection and reflection that Japan has become what it is today. "
She said, "I am also uncomfortable. I deeply feel that if we do not really reflect on it, it is actually relatively weak to talk about China -Japan friendship."
Even now, there are still people in Japan under the guise of the verification. After discrediting the article "Mr. Fujino", after the series of reports of Izhiro Zhixiong, Ruyuan City, it began to recommend this article to students, but after all, there are only less than 30,000 people in Luguro City. Essence From the perspective of Japan, there are not many people who have read Mr. Fujino.
"I hope" Mr. Fujino "reads more Japanese people, and Mr. Fujiko is the pride of Luyuan City." I Yu Deng Shihiko said. In 2025, the extension of the Northern Vietnam New Trunk Line from Tokyo will arrive in Fukui. Mr. Fujio's hometown will see the high -speed railway for the first time. It has Fukui, which has the brand of Lu Xun and Fujino. It is expected to attract more Chinese tourists. Mr. Fujino's old house and cemetery will become a must -have attraction.
Uncle Ku Welfare
Uncle Ku's book is always there! In the Huajing Times, Uncle Ku provided 15 "New Era of the Party's Leadership and the Party's Construction Series Textbooks" presented to enthusiastic readers. This set of books was edited by the Party Construction Teaching and Research Department of the Party School of the Central Committee of the Communist Party of China (National Academy of Administration). It is the results of party building teaching and research on all teachers of the Party Construction Department for many years. Please comment under the article that the top 3 (more than 50) who likes the highest likes will get a book.
- END -
Changde has vigorously implemented the "Four Office" experience of government affairs services to be promoted nationwide
Recently, the 119th issue of the National Optimization Business Environment Briefing issued the title Four Office in Hunan Changde City to vigorously implement the four office of government ser
Health management measures in key regions in China (updated at 16:00 on June 27)
I. For the people who come to Hubei in the history of domestic and high -risk area...