Marx and Engels: Edit work according to the spirit of our party (excerpt)

Editor and Note: Chen Lidan (Professor of Sichuan University Chair Professor, Honorary First -level Professor of Renmin University of China), Yan Yan (PhD student at the School of Literature and Journalism of Sichuan University)

Source: "Youth Reporter", No. 18, 2022

After reading and approved the record of the last meeting, Chairman Lezer ① asked whether the editor Princes ② citizen was present. Some people answered that Princes had left, and then he said that because Princes recently did what he did what he did recently In order to not ask him to ask the Federation, he changed the policy of the newspaper without authorization. As a staff member of the Federation, he must be held accountable for him.

Native

Citizen Marx and Shapeer ④ proposes many people's proposals. While appointing the editors of the formal authority of the Federation of Federation, a editorial committee is set up, and a editorial committee shall be established. And edit the work according to the spirit of our party.

The proposal was approved and appointed citizen Shapel, Lezer and Laff ⑤ to form an editorial committee.

(On January 21, 1849, "Freedom, Labor" report No. 3, the original text is German. Chinese translation is adopted from "Complete Works of Marx and Engels", Vol. 6. 687, People's Publishing House 1961. According to the original German text. I adjusted in the format of the text.)

Your son -in -law ⑥ Under the cover of your editor, publish a set of books. If you know him, he still commissions him to choose materials and scores. In short, he entrusts him to host everything. It was inevitable. Under the cover of your name, a bad and extremely harsh work made by a bad guy ⑧ Hu Hu, the real inferior thing, this unskilled bad guy claims to be able to correct Marx.有 Because you have the name of your editor on the title page, this lower thing is recommended to German workers as a book written by our party. If this kind of inferiority appears somewhere, of course, it has nothing to do with it and it is not worth talking about it. But this thing is published by you and appears under your asylum, and get your approval and recommendation (because this publication has your name, what else can you mean?) - This is absolutely unbearable.

[Excerpted from Engels to William Libcinei (August 17, 1889), the original text was German. Chinese translation is adopted from "Complete Works of Marx and Engels", Vol. 37, p. 251, People's Publishing House 1971 edition. According to the original German text, the text format has been adjusted. The black body characters in the text are in the original work. ]

Notice

▼

① Löser, Peter Gerhard 1814-1865) -Peralist League. 1848-1849 was the vice chairman of the Cologne Workers' Federation, and the issuer was reported to the publisher "Freedom, Bo Love, Labor".

② Prinz, Johann Wilhelm -Member of the Cologne Workers' Federation Committee in 1848, editor of the Federation of Journal.

③ After the Cologne Workers' Federation Committee made this resolution on January 15, 1849, Princes did not cooperate, so the Federation Committee passed the resolution on January 29: The conference and magazines resumed the publishing of the "Freedom, Bo Love, and Labor" as a joint issue of the Federation, and appointed Ke Essel as the editor.

④ Schapper, Karl 1812-1870-One of the Leaders of the Justice Alliance and the Communist Alliance leaders. "New Rhine" writer. Member of 1848-1849 Cologne Workers' Federation Committee. From February to May of 1848, it was the chairman of the federation.

⑤ Reiff, Wilhelm Joseph 1822-?)-Member of the Cologne Workers' Federation Committee in 1848.

⑥ Geiser (Geiser, Bruno 1846-1898) -Te German writer and politician. 1881-1887 was the right wing of the German Congress Democratic Party.

⑦ In 1889, in the "People's Serious Book" edited by Bruno Gezeel, the book "Social Issues" by Maximilian Schijin Gele, the book "Critical Modification" Marx's doctrine. The German official newspaper "New Prussian" published an article "Anti -Marxist of the Social Democratic Party" on September 18.

， Schlesinger (Maximilian 1855-1902) -The once German Social Democratic Democrats belonged to Lhasal, and their occupations were publishers and editors. Bismarck's implementation of the anti -Socialist party with great law and retreating to the party.

社会 Refers to the booklet "Social Issues".

Reference format for this article:

Chen Lidan, Yan Yan Marx and Engels: Edit work (excerpt) according to the spirit of our party (excerpt) [J]. Young reporter, 2022 (18): 123.

- END -