Shi Zi Quanzhou ｜ Folklore expert Huang Yin class: "The ancient sentences that condense wisdom are rejuvenated by youth"

Huangyin -class presented children to Fujian dialect to learn materials (Huangyin -level drawing)

Huangyin -class lives in Lanxi Village, Dongtian Town, Nan'an. In 2010, he was nearly Huajia, and he had recorded the idea of ​​recording and inheriting the saying in southern Fujian in writing. He taught himself Pinyin, asked an expert, and created his own Chinese Pinyin method, compiled books such as "Minnan dialect" and "Fujian Southern Sentence Teaching", and gave lectures. , By more people recognized.

Recently, the reporter came to Huangyin's home and approached the folk experts engaged in the study of Minnan language. He heard that he had collected, sorted, and promoted the "Southern Fujian saying" in the past 12 years.

Minnan says that the daily life of young people withdraws from young people?

"I have the responsibility to record it and inherit it"

The saying of southern Fujian is the summary of experience and lessons in the context of the southern Fujian people in the fight with nature and in the practice of social production and life.

In the daily life of the older generation, the saying of southern Fujian is very common. There are more than 2,000 sentences that my wife and I will talk about southern Fujian. But today the light people will talk about the southern Fujian saying less and less. As a native of Quanzhou, I feel that I have the responsibility to record the wisdom of the ancestors, record it in the form of text, and inherit it.

Since 2010, I have begun to collect and record the sayings of southern Fujian. At that time, there was always a small book in the pocket, where to go, where to remember. For example, when I went to Nan'an Hongse, local friends said that they would invite, and invited me to eat at home on time. He said, "Yuzi Ship Marrys (Mò) -Bear has no sedan." "Cars" and "call", pronounced the same in Minnan dialect. It is very vivid here, so I quickly write down. In 2012, I compiled the "Minnan dialect" published and was selected as the fifth batch of intangible cultural heritage in Nan'an.

While collecting the saying, I started to study the pronunciation of the southern dialect of Fujian in Pinyin letters. Guided by the relevant experts and professors of Quanzhou and Xiamen, I invented the Chinese Pinyin method of Minnan dialect and solved the problem of southern Southern Scholarship. In 2017, I compiled and published the "Southern Fujian Word Teaching", which included the Chinese Pinyin method and about 3,800 Fujian southern Fujian. Subsequently, the "Southern Fujian Story Teaching Teaching youth Beginning Readers" and "Primary School of Minnan dialect" were selected from it.

The "Primary School Minnan dialect" funded by Nan'an Charity Federation was printed in May this year. It has compiled the speed -learning pinyin method, daily sentences, inspirational words, commonly used farm proverbs, campus dialogue, etc. that are suitable for beginners. In order to facilitate the study of beginners, I deliberately invited Huang Yiying, the host of Nan'an TV station to record audio together. I only needed to scan the QR code to listen to the southern Fujian dialect.

How can young people say that they will use southern Fujian?

More than 300 books for more than 29,000 books for free books

Promote young people's understanding, recognition, and use of southern Fujian. We must not be published by publishing books and reading, but also to be promoted to the crowd.

I founded the Daxing Minnan Customs Exchange Center in Nan'an City. As a cultural volunteer, I participated in the "Sanxiangxiang" event of Quanzhou City, and obliged to teach more than 300 games in Minnan dialect and southern Fujian in various places. Bookstores such as farmhouses and other books and learning materials have accumulated more than 29,000 copies.

At present, Nan'an Fourth Middle School has set up the "Southern Fujian Word Interest". I go to the school to give the children a lesson every week, telling inspirational words, inspiring them to study hard and active; , I hire me to teach students to the students.

After all, a person's promotion has limited influence. I presented nearly 6,000 "Primary School Minnan dialect" to some universities, libraries, primary and secondary schools, rural (community) libraries. At the same time, the school teachers and community volunteers are organized to participate in the training. I hope that everyone will teach children to speak southern Fujian, southern Fujian, and jointly guard the Quanzhou Wenmai.

How to make the southern Fujian saying be known by more people?

Self -study shooting editor released nearly 700 small videos in 3 years

The concentration of southern Fujian reflects the wisdom and experience of the ancestors. How to let more people approach this intangible cultural heritage, I have been exploring. I wrote the sayings of Minnan as a story, stage drama, and music works, and combined with the new media and three -dimensional publicity and promotion. Self -study shooting, editing small videos, publishing Southern Fujian and various types of Minnan culture through platforms such as Douyin and WeChat video numbers, so that more people can understand the sayings of southern Fujian. Since the end of 2019, nearly 700 small videos have been released in Douyin, with 22,000 fans, and individual video views have reached 600,000 to 700,000.

A netizen in Guangdong saw the video related videos of "Primary School of Fujian" and contacted me to buy books. I sent him the book for free. Later, he replied that the book was easy to learn, and the child followed him.

At present, I am preparing for the second printing of "Fujian Words Teaching", and I will continue to invest in the promotion and inheritance of southern Fujian dialect and southern Fujian in the future, so that the ancient sentences of the southern Fujian dialect are rejuvenated.

□ Quanzhou Evening News reporter Chen Linglu Intern Yang Enhui

- END -