The reporter Tangshan investigated the fighting incident.

Tangshan's group of fighting women incident

Not only challenging the law

Also challenged social order

Challenge the public's sense of security

On June 21, the door of Tangshan Old Seoul barbecue restaurant was locked. Although Tangshan's beating incident has passed more than ten days, from time to time, someone has come to wait and see.

Just two days ago, some netizens took a video of the barbecue restaurant. Some media quoted insiders saying that the store had replaced the new boss and will be reopened after decoration.

However, according to a reporter from China News Weekly, the store was still the couple. A familiar resident nearby said, "They have been doing at least ten years here. I have been here too much recently, and they can't do business. They want to take this opportunity to decorate it."

In the early morning of June 10, a vicious criminal case occurred in Tangshan, Hebei. At the old Seoul barbecue restaurant, many men were brutal to fight women, causing two women to be injured and admitted to the hospital. This "national civilized city" was also pushed to the cusp of public opinion, and netizens were deeply angry about the fierce means of the suspect. The local official said that the incident was "extremely bad in nature and was black for the hero's city."

The next day, under the unified deployment of the Ministry of Public Security and the Hebei Provincial Public Security Department, and the police in Hebei and Jiangsu, all nine suspects (7 men and 2 women) were brought to justice. Police initially found that many people in the cases involved had provocations, illegal detention, and intentional injuries. Among them, Chen Mouliang was released last year.

Two days after the case, Tangshan decided to launch a half -month summer social security rectification "Thunder Storm" special operation to include illegal crimes such as fighting, provocation, intentional injury, insulting women, and other illegal acts in key rectification objects.

"People's Daily" commented that Tangshan's group of fighting women incidents were shocking, not only challenging the law, but also challenging social order and challenging the public's sense of security. They need a fairness on the bed, and the whole society needs an explanation. Handle it as soon as possible to let the perpetrators pay a heavy price, and people wait and see.

In addition, according to the news of the Hebei Provincial Commission for Discipline Inspection on June 21, 5 public officials including the party group of the Lubei District Government of Tangshan City, the Party Committee Secretary of the Party Committee and Director Ma Aibei of the Municipal Public Security Bureau, are undergoing disciplinary review And supervision investigation.

Steamed women crazy in the morning

On the afternoon of June 10, a video of hitting people circulated on the Internet and rushed to Weibo on the same day.

The video shows that at 2:40 am on the same day, in the Old Seoul barbecue restaurant located at the Airport Road in Lubei District, Tangshan City, a man in a green man was going to the four women who were eating. Then hit the woman. Subsequently, several other men also rushed into the store and began to be beaten these women. A woman in black was knocked to the ground, while the woman in white was dragged out of her hair out of the shop, and was beaten violently by a number of men.

According to a man present, he recalled the media afterwards that that night, he and two male friends were eating outdoors at the barbecue restaurant. He did not know why the shop was fighting. After the beating, he and his companions were shocked. "" We want to help but do not know how to deal with it, so I took a video to obtain evidence with my mobile phone. "".

The man said that the beatings lasted for about 4 minutes. Of the 4 women, one of the 4 women had a serious injury. "After the ambulance came, the heaviest lady was lying on the ground and kept crying. People were not seriously injured, and one person got on the ambulance by themselves. "

On the afternoon of June 11, the staff of the emergency department of the Affiliated Hospital of North China University of Science and Technology responded to the media that on the evening of the 10th, the hospital was treated with 4 female wounded in the case. A "mouth was injured and a few teeth were dropped." The two were stable and dangerous. On June 13, a staff member of the hospital told the media that the two inpatient women were transferred to the general ward, "not in the ICU (intensive care unit)."

However, the report issued by the Hebei Provincial Public Security Department on June 21 did not mention the ICU. According to the report, after the victim was medical, Yuanmou (female, 24 years old) and Li (female, 29 years old) were checked after the hospital for treatment without staying in the hospital for treatment; The injury has improved. On June 20, the Institute of Judicial Appraisal Science issued a letter of judicial appraisal. Wang Moumou and Liu Moumou were minor injuries (secondary), and the degree of damage of Yuanmou and Li Mou was minor injuries.

At 17:50 on the day of the incident, the Lubei Branch of the Tangshan Public Security Bureau reported that the case was a case of provoking trouble and violently beating others. The suspect had been locked and was arrested. At 23:26 on the same day, the Lubei Public Security Branch informed that the primary suspects Chen Mouzhi and Liu were arrested. The two had been detained in criminal and other criminal suspects were arrested.

At 5:15 on June 11, the Lubei Public Security Branch reported that in the early morning of June 11, three people involved in the case were arrested. The public security department of Tangshan City has organized police forces to arrest 4 other provinces involved in foreign provinces. According to police notifications, the four people involved in the case abandoned the car in a service area in Jiangsu on the 11th and were arrested one after another during the escape of the high -speed guardrail. Among them, the last person involved in the case, Shen Moujun, was found in a dense grass about 2 kilometers from the northwest of the car. Xing Tao, deputy director of the Lubei Branch of the Tangshan Public Security Bureau, said: "With the strong assistance of the Jiangsu police, we took 12 hours to successfully arrest the people involved in the case from somewhere in Jiangsu. Nine people involved in the case. "

On the evening of June 11, 2022, the Guangyang Branch of the Langfang Public Security Bureau issued a notice saying that according to the designated jurisdiction of the Hebei Provincial Public Security Department, the case was investigated by the Guangyang Branch of the Langfang Public Security Bureau. In October 2021, at the "Three Excellent" commendation conferences of the Hebei Provincial Public Security Organs, the Guangyang Branch of the Langfang Public Security Bureau became the only unit in Langfang City to win the title of "Excellent Public Security Bureau of the Provincial".

Zhang New Year, Zhang New Year, Beijing Zhongwen Law Firm, told China News Weekly that under normal circumstances, criminal cases are under the jurisdiction of criminal public security organs, but criminal cases with special circumstances can be specified by the common public security organs of public security organs. The purpose of jurisdiction is to exclude the interference that may exist to the development of the investigation, in order to find out the facts of the crime and ensure the fair treatment of the case.

Zhang Xinnian said, "The case was investigated by the Langfang Police of the Public Security Department of Hebei Province. In external procedures, it is in line with the law."

The resume shows that Zhao Jinjin, the current director of the Tangshan Public Security Bureau, from January 2017 to June 2021, the director of Langfang Public Security Bureau.

From June 13th to 14th, the second plenary meeting of the 10th Committee of the Hebei Provincial Communist Party of China was held in Shijiazhuang. The main responsible comrades of the Hebei Provincial Party Committee said that the provocation and violence of Tangshan barbecue restaurants in Tangshan City are extremely harsh and serious in nature.

On June 16, many people were reflecting the problem at the entrance of Lubei Branch of the Public Security Bureau of Tangshan City, Hebei. Photography/Reporter Zhou Qunfeng

Suspects

The relationship between the nine suspects and their past experience also attracted public attention.

In the video, the man wearing green clothes is Chen Mouzhi, the main suspect. On June 12, the Guangyang Branch of the Langfang Public Security Bureau notified the full name of "Chen Mouzhi". The notice stated that with the approval of the People's Procuratorate of Guangyang District of Langfang City, nine suspects such as Chen Jizhi and other criminals have been arrested by the Guangyang Branch of the Langfang Public Security Bureau.

Of the nine suspects, 5 people including Chen Jizhi were from Tangshan. Chen Mouliang, Shen Moujun, and Ma Mouqi were natives of Danan Town, Xinghua City, Jiangsu Province. people.

A person in Tangshan City told China News Weekly that Chen Jizhi had done water to produce ingredients before, but did not succeed. A few years ago, Chen also worked as a coding coding in Macau (referring to the person who helped the casino introduce new guests and other businesses).

According to Tianyancha, in Tangshan, there are two companies associated with Chen Jizhi (both were established in 2016). Among them, Tangshan Yunhong Aquatic Product Breeding Co., Ltd. was wholly -owned by its wholly -owned shareholding, and the registered address was at 55 Huayan North Road, Lubei District. On March 25, 2021, the company was revoked.

Chen Jizhi also serves as a shareholder of Tangshan Exotic Culture Media Co., Ltd. (30 % of the shares). The company's registered address is 102-2 in Lugang Community, Lubei District. The company was announced from 2019 to 2021. The annual report is included in the operating abnormal list.

At present, the registered address of these two companies cannot find the traces of these two companies.

Zhang Xiaodong (pseudonym) of the Tangshan Municipal Law System told "China News Weekly" that the main leaders of the Tangshan Municipal Party Committee have clearly stated that the barbecue restaurant must be dug deeply. Essence

Zhang Xiaodong also revealed that Chen Jizhi was not as rich as the outside world rumors. "After he returned to the case, the police found out by some small loan companies through some small loan companies.

After the incident, "China News Weekly" visited Chen Jizhi in a community in a community in Lubei District, Tangshan City. All found that his door was locked, and multiple waste cartons and empty bottle were stacked at the door. Neighbors said that Chen Jizhi and his family had not been seen for many days.

After Tangshan's fighting incident, some people vocalized to claim to be "Brother Chen Jizhi", but according to "China News Weekly", the Chen family was only a child, and Chen Jizhi did not have a brother.

Police preliminary found that many of the persons involved had a bad trace of the previous subject. Xing Tao introduced that the person involved in the previous involved in the case was provoked, illegally detained, and intentional injuries. "China News Weekly" found that five people including Chen Jizhi, Liu Mou, Chen Mouliang, Shen Moujun, and Ma Mouqi had a pre -department.

In December 2015, the Tangshan people were beaten and injured. After identification, the injury was a minor injury. On December 20, 2018, due to the crime of intentional injury, Liu was sentenced to two years in prison by the People's Court of Lubei District, Tangshan City. The court determined that on December 12, 2015, Liu and others were with others to recover the debt of the mortgage vehicle, and used the steering wheel lock to attack Shang Moukai's heads and other parts, resulting in a fragmented fracture of the forehead depression and brain. Organizational loser, ulnar fragmented fracture. Liu and others forced Shang Moukai to take a black Passat away and took it to Chen Jizhi in the factory courtyard of the East Circle of Kaiping. The next day, Shang Moukai escaped and called the police while others were not prepared. The Hebei Provincial Public Security Department reported on June 21 that on December 12, 2015, Chen Jizhi instructed Liu, Gao, Hou Liang, and Wang Moukai after recovering the debt. The injury appraiser was a minor injury.

The investigation of the enterprise showed that in 2020, Chen Jizhi was forcibly executed by the Tangshan Intermediate People's Court for improper disputes. The implementation of the target was 34,281 yuan. He was listed as a dishonesty and a high consumption because of all failure to perform.

According to the China Referee Book Network, during the 2018 World Cup, Chen Mouliang had been sentenced to 3 years for opening a casino and fined RMB 60,000. During his sentence, due to a good performance, he was released for half a year and was released from prison on January 14, 2021. This means that he was sentenced to more than a year after he was released from prison.

In 2001, Shen Moujun, 18, was sentenced to one year for charges for provocation, and was sentenced to 2 years in prison. In 2003, he was abolished for the crime of gathered fighting and intentional injuries, and he was sentenced to 4 years in prison. In 2010, he was sentenced to 3 years and 2 months for his fighting. He was detained for 15 days for drug use. In 2018, he was sentenced to one year for crime of gambling.

Ma Mouqi is a "post -95s", born in November 1996. In 2015, he was detained by administrative detention twice. In September of the same year, he was decided to detoxify in the community for three years. In October 2017, he was detained for criminal crime of gambling; in November 2017, he was detained for criminals for alleged crimes. On December 7 of the same year, he was arrested for alleged crimes and gambling.

When a reporter from the Beijing News visited Danan Town, Xinghua City, Jiangsu, many locals watched the video of Tangshan's beating incident. People who were familiar with Chen Mouliang quickly recognized them. The clothes were the most ruthless in the field. Chen Mouliang was wearing red clothes. He smashed the beer bottle to the victimized woman. "

The report issued by the Hebei Provincial Public Security Department on June 21 stated that after investigation, 4 people including Chen Mouliang (male, 43 years old) drove from Jiangsu to Tangshan, Hebei, and asked Chen Jizhi (male, 41 years old) and others to conduct online gambling money laundering. Illegal and criminal activities.

The "Beijing News" reported that since 2014, Chen Mouliang has been involved in the World Cup gambling. The main criminal Chen Jizhi and several Danan friends have been intersecting. According to Caixin.com, Chen Jizhi worked at a factory in Danan about 10 years ago. When he first arrived in Danan, he was not very familiar with it. His salary was not high. As the locals, Chen Mouliang, Shen Moujun and others had more take care of.

After the Tangshan hitting incident was fermented, the barbecue restaurant was also involved in the vortex of public opinion. On June 20, a piece of news about the dismantling of the old Seoul barbecue restaurant attracted attention. On June 21, a reporter from China News Weekly found that the door of the barbecue shop was closed.

On June 12, the owner of the old Hanke barbecue restaurant posted videos and claimed that she had encountered cyber storms and was crazy. She said that her call was burst, making her unable to operate and live normally, and even someone threatened to hit her. The boss said that she was pulling the frame at the time, "The woman in black clothes in the video was me. It was not easy for me to be a fifty -sixty -year -old lady."

"Thunder Action" and report boom

The continuous fermentation of Tangshan's beating incident also triggered a chain reaction. Recently, many people in Tangshan reported on the Internet on the Internet.

On the evening of June 10, a video of a cake shop surnamed Meng in Lubei District posted a video saying that since July 2021, a group of social idlers headed by a person who released the personnel of the sentence, formed a black gang involving him, extorting him. Its cake shop was deliberately destroyed and violently smashed by masked people. In response to the report, Tangshan police said on June 12 that the major criminal suspects Shi Mou and Li Moumou were arrested and brought to justice.

On June 11, a woman named a woman reported that she was a resident singer of the Changning Dao Dao Daoist Bar in Lubei District. The bar illegally detained her and many colleagues for 16 hours and beaten them. On June 12, the police claimed that the four suspects had been arrested.

Zhang Xiaodong told China News Weekly that as of the evening of June 12, in Tangshan, the parties had more than 100 videos with their identity.

On the afternoon of June 12, Tangshan City held a meeting of social security rectification and deployment. The Municipal Party Committee and Municipal Government have decided to carry out the special operation of "Thunder Storm" (hereinafter referred to as "Thunder Action") from the half -month summer social security rectification from now on. Receive visits. Wu Weidong, Secretary of the Tangshan Municipal Party Committee, spoke at the deployment conference. Chang Anzhong, the executive deputy department of the Hebei Provincial Public Security Department, attended and spoke.

The meeting pointed out that recently, the nature of the barbecue restaurant was extremely bad, and it was black to this hero's city. "The eager attention of the general public is a strong supervision and spur on our work." After the Thunder started, the police worked at the intersection of the north road of Wei Guo North Road in Tangshan City. Photography/Reporter Zhou Qunfeng

据悉，“雷霆行动”整治的内容包括打架斗殴、寻衅滋事、故意伤害、侮辱妇女、敲诈勒索、欺行霸市、强揽工程、强迫交易、聚众赌博、组织容留卖淫、吸毒贩毒、盗窃、抢劫、诈骗、 Illegal and criminal acts such as cyber crimes are obstructed to illegal crimes and illegal disciplinary and illegal acts that are negligent.

On the evening of June 14, Wu Weidong presided over the meeting that the various types of illegal crimes should adhere to the "one case, three investigations", strictly punish the place in accordance with the law, and achieve the bottom of the stock clearance as soon as possible. The "one case and three investigations" refers to not only investigating the crime of evil forces, but also the "protective umbrella" behind the evil forces.

At 2 am on June 15th, Wu Weidong and Tangshan Mayor Tian Guoliang, Guo Yongbo, member of the Standing Committee of the Municipal Party Committee, Secretary of the Municipal Discipline Inspection Commission, and Director of the Municipal Supervision Committee, came to the grass -roots police station to supervise and inspect and emphasize that it is necessary to strengthen the 24 -hour duty and strengthen patrol prevention and control. On June 17, Wu Weidong once again emphasized that the clues of illegal crimes were reported immediately to ensure that they would not miss one person and one case, in order to win quickly and thoroughly investigate severe punishment.

After the "Thunder Storm" operation, the Tangshan Public Security Bureau was crowded out of the people who came to petitions. Some people said that they had waited here for four or five hours.

Not only did he visit the Tangshan Public Security Bureau, "China News Weekly" found that at the Lubei Branch of the Tangshan Public Security Bureau, the airport road police station, etc., there were also "Thunder Action" reception windows and report mailboxes.

On the afternoon of June 16, the reporter of "China News Weekly" saw at the Lubei Branch of the Tangshan Public Security Bureau that many people were reflecting the problems at the entrance of the Luxei District "Thunder Action" command center of the "Thunder Action" command center in the bureau. The leader of the bureau came to receive them in a plainclothes. Several people said that they went to the Tangshan Public Security Bureau to report the situation that morning. There were many people there. Some staff members of the Lubei Branch suggested that they come here in the afternoon.

After the "Thunder Action" was launched, there were police cars in many streets in Tangshan City patrolling day and night. Several citizens said that the number of police cars who are now patrolling have increased significantly compared to the past. A policeman who is on duty on Powant South Road and Beixinxi Road told China News Weekly that now they eat and live in the unit, and they must not go home. A Tangshan policeman also said that during the "Thunder Action", some police officers also canceled their vacation plans.

Interviewees such as Zhang Xiaodong said that on June 15, the Standing Committee of the Tangshan Municipal Party Committee emphasized that in the municipal law system, the staff responsible for public opinion also needed 24 hours. After the start of the operation, Tangshan's bathing, foot therapy and other stores were basically closed.

Prior to this, the Tangshan Public Security Bureau released relevant special operation results that the "Liangjian 2019" operation was carried out for one and a half months. Tangshan investigated 20 cases involving gun involves, and 479 yellow gambling cases were investigated and 509 fugitives were captured. "Liang Sword 2020", Tangshan achieved the number of cases involving black cases in the first stage, and the number of discharged gangs in Hebei Province ranked first in Hebei Province.

On December 30, 2020, Tangshan City held a press conference on the progress of the city's special struggle for anti -crime and elimination. In 1669, the disciplinary inspection and supervision organs investigated and dealt with 836 people involved in black and evil corruption and "protective umbrellas". The conference stated that "the city's special struggle leadership group has been rated as the province's advanced units in the province's special struggle for anti -evil and eliminating evil."

After the Tangshan fighting incident, CCTV commented that the evil forces were a social tumor that people had suffered from evil. If it was not completely eliminated, it would seriously damage the sense of security of the people.

Send 2022.6.27 Total Issue 1049 "China News Weekly"

Magazine Title: "Tangshan Fighting Incident" investigation

Reporter: Zhou Qunfeng ([email protected])

Edit: Cai Rupeng

- END -