Japanese media: Japan's second -hand goods were built by the Chinese, and a price is comparable to a house

Japanese SPA Weekly September 25 article, original title: China is in a bubble state "second -hand Japanese whiskey sales"

After the epidemic, the enthusiasm of the Chinese people who buys Japanese goods has faded, and now it seems to be re -ignited. There is a store called "M Ginza Whiskey Museum" in Ginza, Tokyo, mainly selling Japanese whiskey. Many of the clerks are Chinese, and almost customers are Chinese and Singaporeans. The price of some wines in the store is comparable to the price of a house in the center of (Tokyo). Recently, Japanese -producing whiskey demand in China has a large demand, which has also spawned second -hand business. A Chinese student said: "This business is a good job of making money for the Chinese in Japan."

Japanese whiskey has been in fire in recent years, and the supply is in short supply. The second -hand transaction price has exceeded several times or even dozens of times more than the original pricing. Regarding the needs of the Chinese people's explosion, a industry insiders said: "Our company purchased from Japanese stores that have closed down from thousands of to tens of thousands of yen for thousands of yen, and then sold to Chinese companies in Japan." People sell wine to China via WeChat. Many people buy a total of 100 million to 200 million yen per month. Even if the purchase amount is high, their annual profit is still 20 million yen. These whiskeys are sent to Chinese buyers, and logistics companies will mix alcohol and cosmetics with other things, so there is almost no risk of being confiscated. Coupled with the impact of the yen depreciation, the inquiry from China is increasing. Some wine unit price exceeds 40 million yen.

Author Pu Shangtao seedlings, strictly translated

- END -