2 cases of new local infections in Beijing, determined that 53 people are confidentially connected

At the 384th press conference of the new type of coronary virus pneumonia epidemic in Beijing today (August 7), Liu Xiaofeng, deputy director of the Beijing Centers for Disease Control and Prevention, notified: 00:00 on August 7th to 15:00, newly added newly increase Two cases of native new crown pneumonia virus infected have been transferred to the designated hospital isolation treatment. Related risk points and personnel have been controlled.

The infected person 1 and the infected person 2 live together, all of which are isolated observers, and now live in the No. 26 Courtyard of Chengtong Street, Shijingshan District.

The infected person 1 drove to Beijing on August 3 and conducted normalized nucleic acid testing on the day of Beijing. The results of the report were negative. On August 4th, headache and sore throat occurred. On August 5th The report was separated at home. On August 6, infected people 2 had symptoms such as dry pharyngeal and fever. The community performed nucleic acid tests for the two. The results of the report on August 7 were positive. On the day of the diagnosis of diagnosis, the clinical type was mild.

Bleak

Two new nucleic acid test positive personnel in Shijingshan in Beijing

All have been transferred to fixed -point medical institutions

At the press conference, Shen Jian, deputy head of the Shijingshan District, Beijing, notified the latest epidemic prevention and control of Shijingshan District:

At 23:45 on August 6, the Shijingshan District Disease Control Center was reported to the Beijing Zhonghai Jingcheng Medical Inspection Lab report. A person who returned from Inner Mongolia to Beijing and began home isolation on August 5th. positive.

Subsequently, Shijingshan District immediately carried out results review and corresponding epidemic disposal. At 4:45 am on August 7, the test results of the same residents were also positive. At present, both have been transferred to a fixed -point medical institution.

1. Basic situation

Case 1, male 44 years old, residential place is Building 8 of Town, No. 26 Chengtong Street, Shijingshan District.

From July 25th to August 2nd, he went to Inner Mongolia for business travel.

At 13:00 on August 3, returned to Shijingshan Residence; at 17:30 on the same day, the nucleic acid sampling point of the ancient city building in the ancient city of Shijingshan District was negative; at around 18:00, drove to Building 161, Yudai East Street, Yugai, Mentougou District (China Railway Beijing Project (China Railway Beijing Project Bureau Group Co., Ltd.), returned home at 18:30.

On the afternoon of August 4, headaches and symptoms of sore throat occurring;

On the morning of August 5th, a pop -up window appeared in Health Treasure, and then reported to the community. After that, home isolation was isolated without going out;

On August 7th, the disease control staff was in accordance with the requirements of home isolation and control. After the households were sampled, they were positive at 11:45 that night.

Case 2, female 41 years old, is the secret of case 1, residential place is Building 8, No. 26, Chengtong Street, Shijingshan District, and the working address is Building 161, Yudai East Street, Yugai District, Mentougou District.

On August 4th and 5th, they all went to work address at work time, and did not go out at other times.

Anyone who has a short -term intersection with the above -mentioned strokes, and the personnel of the health treasure pop -up window reminders, please report to the residential community and unit immediately to cooperate with various prevention and control requirements.

With the development of the work, if there are new risk points and trajectories, we will also release them to the society in a timely manner through the news media as soon as possible.

Bleak

Beijing Shijingshan Dis -Display 1 Mid -high Risk Zone each

Determine 53 people

At the press conference, Shen Jian, deputy head of the Shijingshan District, Beijing, notified the development of the epidemic prevention and control work of Shijingshan District:

First, the eight -hour emergency work mechanism was launched immediately. Carry out related tasks such as control, flow, transfer, and isolation at the fastest speed, and resolutely block the epidemic dissemination chain. As of 12 o'clock on August 7, 53 people were judged one after another, all of which have been focused on medical observation. The relevant risk personnel and point information of the cases involved in the case have rolled horizontally.

The second is science and precise prevention and control. Strictly implement the requirements of the "Ninth Edition of the New Coronary Virus Pneumonia Prevention and Control Plan", which delineate two risk areas, including 1 high -risk zone, involving Building 5, No. 7, No. 8, No. 8, No. 8, No. 8, No. 8, and No. 8 of Financial Street (Chang'an) Center. building. One mid -risk zone is dedicated, involving the No. 2, 3, 4, 6 of the No. 26, 3, 4, and 6 of the Financial Street (Chang'an) Center and the 1st, 3rd, 4th, 5th, 6th, and underground merchants. The enterprises and residents involved in the above buildings have all implemented corresponding control measures. Public spaces have carried out multi -round and multi -point environment sampling and disinfecting. The nucleic acid testing of all residents of the street where the building is located is undergoing in an orderly manner.

The third is to do a good job in the service guarantee of detailed epidemic prevention. The district and street levels are set up simultaneously, the district government agencies, the cadres of the street community, and the public security police and medical staff sinking lines to sink and collect and collect them. The food items required for daily living in the district residents, and the green passage of patients with severe or long -term homes, maternal mothers, infants, etc., and a medical treatment for medical treatment, medical treatment, and drug purchase, and connected to designated hospitals and ambulance teams.

In the next step, Shijingshan District resolutely implement the decision -making and deployment of the city's epidemic prevention and control work, adheres to the "dynamic clearing zero" general policy, and implement the prevention and control requirements of "fast, strict, accurate, practical, and detailed". Controlling mechanisms of control command will continue to run 24 hours, and make every effort to ensure the smooth and orderly and orderly social production and the safety of the people.

Bleak

There are one or more native new crown virus infection within 7 days

History of living in the county (city, district, flag)

Strictly restrict entering and returning to Beijing

At the press conference, Xu Hejian, deputy minister of the Propaganda Department of the Beijing Municipal Party Committee, director of the Municipal Government News Office, and spokesman for municipal government:

In the past month, Beijing has intermittent sporadic has been in Beijing or entered a confirmed cases after entering Beijing or Beijing. Although it is a sporadic case, it is quickly controlled, but we warn us. The current summer, the liquidity of the personnel is currently in the summer. Great, the overseas epidemic continues to spread, the domestic epidemic is exuding in many places. The prevention and control of the capital epidemic is not allowed to relax. We must adhere to the overall strategy of external prevention input and internal defense, adhere to the dynamic clearance, and earnestly implement the ninth edition prevention and control plan, and press the responsibility of the four parties. Citizen friends should continue to do self -protection and jointly consolidate the results of the hard -to -control prevention and control of epidemic. Strictly preventing overseas input and Beijing input is the focus of prevention and control of the current capital epidemic. Strictly entered the management of epidemic prevention in Beijing and grasped the control of entering Beijing. Within 7 days, there were 1 cases of or more native new crown virus infections.

Bleak

1 newly connected transit personnel in Shijingshan District, Beijing,

Trajectory release

According to Beijing Shijingshan WeChat public account, on August 7, a new type of new crown nucleic acid detection positive personnel were added to Shijingshan District. They were lover who announced cases, and the nucleic acid detection was positive during the centralized isolation period. The place of residence is Building 8 of the No. 2 Courtyard of Chengtong Street, Shijingshan District. After the preliminary flow investigation, the main activity trajectory is as follows:

At 18:00 on August 3, the husband drove to the underground garage of the China Railway Beijing Engineering Bureau (Yongding Town, Yongding Town, Mentougou District) to pick him up. After returning home at 18:30, he did not go out.

At 6:30 on August 4th, he drove to the Beijing Engineering Bureau of China Railway (Yuzhu East Road, Yongding Town, Mentougou District) at 6:30. 17:30 Self -driving home without going home.

At about 9:30 on August 5th, the private car was drove to the underground garage of the China Railway Beijing Engineering Bureau (Yongding Town, Yongding Town, Mentougou District). , I did not go out at home.

Please have a empty intersection or receiving a health treasure pop -up window with the above -mentioned risk points, and immediately take the initiative to report to the community (village), work units or residential hotels in the community.

Editor Deng Shuhong Xin Jing Source CCTV News Beijing Shijingshan WeChat public account

Duty editor Gu Li

Click below to enter the "National New Coronatte Virus Infection Pneumonia Real Map"

The Ministry of Foreign Affairs announced that 8 countermeasures for Perosi to go to Taiwan

Digital government construction excellent case solicitation

- END -