Live broadcast on Friday evening | Zhang Li X Zhang Xiaobei X, then: Why did the back of the wing fight?

Zhang Li

(Professor and doctoral supervisor of the School of Literature and Literature of Beijing Normal University)

×

Zhang Xiaobei

(Screenwriter, director, producer)

×

then

(Writer, translator of "Back Wing abandoning soldiers")

Activity time

July 8, 2022 (Friday) 19: 00-21: 00

Event Location

Identify the QR code above and watch JD live broadcast

At the end of 2020, a net flying American drama called "Back Wing abandoned soldiers" directly exploded, rotten tomato's popularity was full, Douban movies were the highest in British and American new dramas in the year, and nearly 360,000 people rated 9.0, Britain, the United States, law, etc. 63 countries ranked first, ranking top ten in 92 countries, and 62 million families can be downloaded. Officially, he won the prize and won the 18 Emmy Awards nominations. He finally won 11 best dramas including mini dramas and best directors. Double prize.

Stills of "Back Wing abandoned soldiers"

The original novels of the play have been on the list of the best -selling book TOP 10 in the New York Times for 11 consecutive weeks. The GOODREADS 58,432 people reviewed 4.21, Amazon 14,945 people scored 4.7 highs, and translated copyright sold 37 languages.

We invited Zhang Li, a professor and doctoral supervisor of the School of Literature of Beijing Normal University, Zhang Li, the screenwriter, director, and producer Zhang Xiaobei. Readers talk about the following topics:

Deeply digging the reason for the fire of "Back Wings";

Why is "Back Wing abandoning soldiers" is not a simple female lead,

The difference between the original and the drama;

Women and gender issues in the novel;

Charming character settings in the novel;

and many more.

Guest introduction

Zhang Li

Professor and doctoral supervisor of Beijing Normal University. The fifth graduate student of Beijing Normal University is welcomed by the top ten teachers. He is the authors of "Writing of Modern Women in China", "Landscape of Fiction", "Holding Fire" and so on. Editor -in -chief "Thinking of Life", "Chinese Women's Literature Year", "Forgotten the Clouds: 20 Chinese Short Story in 2021", "I recognized the Storm" and so on. Deputy Director of the Prose Committee of the Chinese Writers Association, judge of Mao Dun Literature Award.

Zhang Xiaobei

Screenwriter, director, producer. Member of the Chinese Film and Literature Society. Space Fortress trailer and ten cultural founders.

Screenwriting works: "The Adventure of Li Xianji", "Poifer", "Out of Dust", "Ballic Lightning", "Top Star", "Star Gate Abyss" and so on. Produced works: "New Step Sticky", "Going out of Dust" and so on. Director's works: "Top Star", "Blood Meteorum Sand", "Star Gate Abyss". He has led or participated in the development of multiple domestic fiction film and television projects.

then

Writer, translation. He has authored a novel "No This", a collection of short stories "You and Me good Time", "Flected City Lonely Reading", etc., and translated the Nobel Prize winner Olga Takarchuk's "Cloud You" and Buyou The Grade Maglite Atwood's "Decision", the International Booker Prize winner Mary Lucas Lenfield's "Unknowing Night", Orange Award winner Janent Wentson's "Time "Orange is not the only fruit", and the "Dark Tower" series of "Dark Tower" of the National Book Award Stephen Kim ⅶ: Dark Tower and Duma Island.

Related books

Seriously, what does it have to do with women and chess?

From 0 to top, you just believe in yourself!

Emmy Award Golden Globe winner 丨 63 countries viewing NO.1 丨 Douban 9.0 high score popular American drama

The original novel is exclusively introduced

Young writers and translators then translated

Chess World Champion Hou Yifan as a technical consultant

Back wing abandoned soldiers "

[美] Walter Tivis; so translated

Published in April 2022

"Back Wing abandoned soldiers" tells the story of a 8 -year -old orphan girl Bess Hamon in Kentucky in the late 1950s, and eventually grew into a master of chess. Beth, who has a quiet personality, relies on her talent and pure love, and enters the competitive world dominated by men all the way, like the humble soldiers on the chessboard rising step by step into the queen. The plot of this book is compact, showing the brilliant professional life and lonely and anxious inner world of genius chess girls, and also portraying how an orphan achieves self -education.

In addition, the young writers, translators, and translators of this book are talked with the world champion of chess and the technical consultant of this book.

about the author

Walter Tevis (1928-1984)

Member of American novelists and writer associations. Born in San Francisco, at the age of 11, he was hosted by his parents at the Stanford Children's Rehabilitation Center. One year later, he was reunited with his parents in Kentucky. While teaching in the town middle school, he started creating short stories and published in newspapers such as Saturday Evening News and "Playboy". He has been coaching for a long time at the University of Ohio. Later died of lung cancer. A total of 6 ministers and multiple short stories were created. The works have been translated into nearly 40 languages ​​and adapted into multiple film and television works, which are well received.

Preliminary review of the manuscript: Zhai Can, Zhang Haixiang

Manuscript review: Wang Wei

Manuscript final trial: Wang Qiuling

- END -