Zheng Zhihua has no right to interfere with the adaptation of "Star Light"?Lawyer: The personal rights of the copyright owner are protected by law

On the latest stage of the latest issue of "Breaking the Wind" last week, Wang Xinling, Gillian, Ah Sa, Zhang Tianai, and Wu Jinyan sang Zheng Zhihua's masterpiece "Star Light", merging elements such as singing and jumping, rap pipes, and the original tough inspirational style It has become a female group style that integrates sweetness and hotness, and some lyrics have also been adapted. The subversive adaptation has won the high score, which has caused memories and killing the entire network. On the evening of July 2nd, Zheng Zhihua was changed to the lyrics through his personal Weibo response, saying "shock, anger and regret".

"Star Light" was created and sung by Taiwanese singer Zheng Zhihua. After the song was launched in 1992, the song was widely sung. This song has been covered by countless times, but most of the adaptations are in line with the basic tone of the original work. The new women's group version on the "Sister Lang" stage is undoubtedly disruptive.

For the adaptation, some netizens believe that the female group version of "Star Light" is refreshing, which is very suitable for the style of several sisters, and has a well -deserved score. Some netizens have rejected the new version. Although the female group style is more suitable for five sweet sisters, but the adaptation version is more cheerful and less solemn.

The most discussion is whether the lyrics are legal. Netizens believe that the first sentence of the original singing is: "The sky that looks up is a man from a man" was adapted from the female singer to "the sky. "It is understandable, but" the current sky is a dirty sky "adapted into" the current day, a sunny sky "," the stars are in the sky of civilization, and you can never see it again " The civilized sky is always visible. "It is likely to infringe the full power of the work.

Some netizens posted the creative background of "Star Light". On the eve of this song creation, Zheng Zhihua was in a period of love and career. "It refers to the dirty real environment he was at that time. On the road of everyone's life, it is inevitable that when they are discouraged, embarrassed, and helpless, Zheng Zhihua's creation of this song hopes to give people encouragement and give people a little hope in despair. Even in a dirty environment, in a dirty environment, We will also see hope and see the stars above our heads. As long as we work hard and don't give up, we will break through the fog and usher in light one day. Baidu netizens left a message, "" Star Light "has extraordinary significance and emotions for the author and fans of the post -70s and post -80s, and this song was created in the background of that era at that time. How to adapt, you can't surpass or please the audience. "

However, modifying the lyrics of "Star Lights" is not the first to be the first. Netizens found the lyrics used by another singer's "Star Light" in a variety show of CCTV in 2018. The lyrics adapted by another singer's cover are also adapted.

After the lyrics of "Star Lights" are adapted from the hot search, many netizens launched an attack on Wang Xinling, Gillian, A Jiao, Zhang Tianai, and Wu Jinyan who sang songs. They were stopped by fans and some rational netizens. Back, do you hope that everyone can do something? The lyrics can be changed by the lyrics. " Some netizens have left the official Weibo account of "Breaking the Wind", saying "Hello Teacher Zheng! Support you to protect the rights group to the program group. At the same time, I hope that the program team will respond as soon as possible, and do not try to let the five performers be responsible for you. "The new Yellow River reporter contacted the relevant staff of the Mango TV brand, and the other party said it was inconvenient to respond to the matter.

In addition, some netizens questioned Zheng Zhihua, saying that although "Star Lights" was original, the copyright had been transferred to the record company, so he had no right to objection to the song adaptation of the song.

Zhang Qi, a senior partner of Shanghai Longan Law Firm and director of the Longan Shanghai Intellectual Property Professional Committee, was interviewed by a reporter from Xinyao River. . First of all, as far as the copyright of the song is concerned, in the absence of evidence, we are based on the right to presume the rights of the work. The authors of the song of this song are Zheng Zhihua, so under the premise that there is no other evidence to prove the copyright of the song copyright, We can prevents the copyright of this song belonging to Zheng Zhihua. Secondly, the "Riding Wind" program group should obtain the right to perform this song through payment, but the right to perform is not adapted. , The program group cannot modify the lyrics at will. But there may also be a situation that the copyright of this song belongs to the record company. The program group is authorized from the record company. From a legal point of view, copyrights include personal rights and property rights. The property rights can be transferred, and the personal rights include the right to signature and the complete right of the protection of the work. To adapt the songs, if the program group is adapted, it still needs to obtain the consent of the copyright owner, the consent of Zheng Zhihua. "

New Yellow River Client Reporter: Editor Ren Xiaofei: Sun Feifei

- END -