The folk music cross -border mix and match the tide of cool Fan'er, open the "new world gate" for "foreigners" to experience the charm of Chinese culture

"I never thought that Suona could be integrated with rock music! I feel that I have opened the door of the new world for me!" The 27 -year -old French girl Clarisse Le Guernic was staged in the Cadillac Shanghai Concert Hall last night after listening to it last night. After the National Feng Concert "Music at the Sea", it was difficult to hide the excitement.

That night, this innovation combined the original folk music concert of national music, light and shadow, and architecture, bringing her and more than ten other foreign friends from the "Foreigner Story Club" to bring a ductive audiovisual journey. Lead them to explore the Chinese cultural genes behind music and feel the extraordinary charm of the beauty of the Millennium National Music and the expression of contemporary aesthetics.

"Integration and mixing" breaks through the audience's imagination of traditional folk music

The national style music scene created by the Shanghai National Orchestra, "Sumi Music at the Sea", with the unique lyric aesthetics of Chinese traditional culture, builds a poetic context that contains traditional aesthetics and contemporary temperament, expressing love and conveying the charm. In 2021, 23 consecutive games in the field, while creating the history of national music performance, opened a new era of contemporary Haipai folk music. On August 19 this year, "Shengsheng Music at the Sea" returned, and officially opened the second round of resident performances, and once again became a high -profile city event.

From "Jigu", "Water", "Fire Dance", "Moving", "Landscape", "Yu Xi", "Crossing", "Beef", "Silk Road", or high ancient, strong and strong, or elegant and elegant ... … The nine -headed original Haipai folk music works are staged. The performance of classical instruments and modern musical instruments complement each other, breaking the traditional hearing boundaries, and letting the "foreigners" praise.

"Each capital is amazing! A lot of dreams in the dreams are really good to perform." Masky from Nepal was impressed by the "mix and match style" in the performance. He would hit the African drum, and he felt very surprised that he saw that his familiar musical instruments could appear on the stage of folk music.

In fact, the "mix and match" performance of many Chinese and foreign instruments, the fusion of multiple styles, and the innovative presentation of the visual effects of light and shadow in "Maritime Music", and the innovative presentation of light and shadow visual effects has greatly broke through everyone's imagination of traditional folk music.

Let the national music perform rock fan! The "Crossing" of the Suona and Rock Electric Band is undoubtedly the most typical case. The penetrating suona sounds and impactful electronic sounds seem to lead the audience to Yufeng Yuyu, imagine through time and space, without far -end. This may be the most enthusiastic atmosphere and the most amazing song that makes the "foreigners" the most.

The Suona performers that night were Jiang Feng, a young player who participated in the acting in the first round. "In fact, it is not only a mix of musical instruments. The style of the music also combines folk music, rock, EDM (electronic dance), etc., which is in line with the name" crossing '. "Seeing the love of foreigners' love for this song, Jiang Feng is also very good Happy, he believes that such a fusion creation is very necessary for inheriting and carrying forward national music. "Be sure to make such a combined work. What our generation of national musicians must do not let the predecessors be affirmed, but to let future generations understand and let young people and foreign audiences willing to accept and understand people's music." Jiang Feng said Essence

Through the representative of national music, see the tolerance and open Chinese cultural attitude

The work "Bee Fei" allows the audience to see the infinite potential of folk music to perform foreign famous songs. "Bee Flying" is adapted from Russian composer, "Wild Bee Flying Dance" by Russian composer, Coskovov. This world -famous song has playback versions such as orchestral music, piano, violin, etc., because the melody is often selected as the "dazzling skills" song of the performers. Today, the new version of the new version of the national musical instruments such as erhu, Shaoqin, Ruan, Sheng, and Pacific is refreshing. In the arrangement, various musical instruments take turns to battle. In the wonderful sound conversion, the different characteristics of each national musical instrument can be presented. The extremely high performance skills showed by the performers in the process of "Douqin" are amazing and infectious.

"The familiar melody, the strange instrument and tone are very surprising! Very nice!" After hearing "Bee Fly", Steven H. Back, the general representative of the Hungarian National Museum in China, has a strong interest in Erhu. After the performance, he asked several erhu players- "Is the erhu performance similar to the violin?" The performer patiently explained the differences between the two techniques and expressions to him, and invited him to try it in person. "The distance between the string of the erhu is much wider than the violin, which allows us to express richer emotions through different ways of kneading, and even imitate the cry of different animals." After listening to the explanation , Praise Yu Xiaohu's expression space is so vast. At the same time, he said that Hungary is also a country that attaches great importance to music, and he is looking forward to one day "Sumi Music at Sea" to perform in Budapest, "it will be very popular."

In contrast, Kirkland Kenney from the United States is already a senior Chinese music fans. He is a primary school bilingual teacher and a musician. In the spare time, he formed a band with the local musicians in Shanghai, which was keen to dig some folk old songs for adaptation and performance. "I have always liked Chinese music very much. I am also learning Erhu now. Today, I seeing such a professional performance is also very inspiring to our band." He Maolin said that the most impressive track was the first "Jigu", thousands of years, thousands of years, thousands of years, thousands of years, thousands of years, thousands of years. The performance of the bone flute matches the vast universe projection lingering the entire building, as if you can really see the scene of ancient human life and feel the wisdom of ancient civilization.

"The most beautiful part of Chinese music is that it has the soul of poetry, the rhythm of poetry, the implicit of poetry, and the unrestrained poetry.The attitude of life is elegant and calm, and it is also innovative and tolerant. "Luo Xiaoci, the artistic director of the" Sumi of the Sea "and the head of the Shanghai National Orchestra, said that he hopes that this performance will not only bring a beautiful audiovisual enjoyment to the audience, but also with the audience, but also with the audience, but also with the audience, but also with the audience, but also with the audience, but also with the audience.The audience shared the concept of representative national music, stimulating the audience's exploration and thinking of traditional Chinese culture.

Text, editor: Jiang Zhuyun

Photography: Edit

Editor in charge: Wang Wei

- END -