Extra -school training in sports and aesthetics is included in the "discipline"?Ministry of Education Answer

Recently, the Ministry of Education responded to the 2617th meeting of the Fifth Session of the 13th National People's Congress.

Some representatives of the National People's Congress suggested that the out -of -school training institutions of sports and aesthetics are included in the management and management of academic sciences and registered them as non -profit institutions.

In this regard, the Ministry of Education stated that the training of out -of -school training in sports and aesthetics is mainly to meet the personalized needs of students' hobbies, which are significantly different from discipline training institutions such as mathematics, foreign languages, Chinese and other disciplines.

In November 2021, the Ministry of Education issued the "Guide to the Classification of Extra -School Training Projects in the Compulsory Education Pier". From the aspects of training purposes, training content, training methods, and evaluation methods, the "discipline" project identification was standardized.

Click below to view the file content ↓

It is a discipline training that meets these characteristics! The identification guide is here

According to the relevant provisions of the Private Education Promotion Law, sports and aesthetic education institutions can choose to register as profitability or non -profit institutions.

At the same time, the Ministry of Education has been in conjunction with relevant departments to strengthen the management of non -disciplinary training institutions such as sports and aesthetics, and adopts a series of measures such as price monitoring and fund supervision to urge them to adhere to public welfare attributes and avoid excessive profit.

Proposed by representatives

Regarding strict venue settings requirements

Strengthen fire safety management

Clear training time requirements

Suggestions such as strengthening price supervision

The Ministry of Education also responded one by one

↓↓↓

01

Strict venue setting requirements

Ministry of Education Answer

"Opinions on further reducing the burden of student homework and off -campus training in the stage of compulsory education" (hereinafter referred to as "Double Reduction" Opinions ") clearly required that for non -disciplinary training institutions, localities must distinguish between sports, culture and art, technology, and other categories. Clarify the corresponding competent authorities, classify and formulate standards and strict approval. All localities conscientiously implement the spirit of the "Double Reduction", formulate standards in combination with actual classification, and strictly approval.

At present, half of the provinces in Beijing, Tianjin and other provinces have successively introduced the setting standards for non -disciplinary out -of -school training institutions. In the standards, the site area of ​​sports and aesthetic education institutions has made clear requirements and provided a prerequisite for improving the quality of industry services. At present, localities are accelerating the audit of non -disciplinary training institutions in accordance with the new standards.

02

Strengthen safety management

Ministry of Education Answer

Regarding the "fire Channel and fire facilities, etc. should meet the requirements of norms to ensure the safety of life and property" mentioned in the proposal, in June 2022, the Ministry of Education, together with the emergency management department, jointly issued the "Nine Regulations for Fire Safety Management of outside school training institutions. ", Put forward clear requirements for fire safety responsibilities, place settings, evacuation conditions, fire protection facilities and equipment such as off -campus training institutions.

At the same time, in daily management, we will focus on compacting the safety management responsibilities of training institutions, comprehensively investigate the hidden dangers of safety, strengthen the construction of civil defense, physical defense, and technical defense facilities in training institutions, establish and improve the management and security patrol system for training institutions, and effectively protect the lives of the people's lives. Property safety.

In the next step, the Ministry of Education will further urge all off -campus training institutions including sports and aesthetic training institutions to comprehensively strengthen safety management to prevent safety accidents.

Extended reading

In December 2021, the General Office of the State Sports General Administration issued the "Specifications for Extra -Curriculum Sports Training Behavior", which placed safety requirements in prominent positions:

■ Extra -curricular sports training subject should be equipped with conventional medical first aid drugs and equipment, including disinfection bandaging drug materials. Encourage the equipped with an automatic vibrato (AED).

■ Extra -curricular sports training subject shall be equipped with no less than one training and obtaining emergency certificates according to their own scale.

■ Extra -curricular sports training subject shall be equipped with no less than one college (and) vocational security personnel. It shall master the knowledge and relevant laws and regulations of public security, fire protection, and the use of communication, public security and fire protection equipment.

03

Clear training time requirements

Ministry of Education Answer

In 2018, the "Opinions on Regulating the Development of Outside School Training Institutions" issued by the General Office of the State Council clearly stipulates that "the training time for off -school training institutions must not conflict with local primary and secondary schools, and the end of the training must not be later than 20:30."

The "Opinions on Further Reduce the Confusion of Students 'Work and Outside School Training During the Compulsory Education Student Student Training Institution" clearly requires that "off -campus training institutions must not take up national legal holidays, rest days, and winter and summer vacations." Online training should focus on protecting students' vision, It does not exceed 30 minutes per class, the curriculum interval is not less than 10 minutes, and the end of the training is not later than 21 points. "

These regulations clarify the requirements of off -campus training time, aiming to effectively protect students' rest rights and ensure their healthy and happy growth. In order to implement documents, the Ministry of Education, together with relevant departments, conducted normalized inspections to prevent various types of violations.

04

Strengthen price supervision

Ministry of Education Answer

During the winter vacation of 2021, the Ministry of Education, together with the National Development and Reform Commission, the General Administration of Market Supervision, deployed various localities to conduct non -disciplinary off -school training charges to investigate and rectify to ensure that the training charges were marked, the charging items and standards were publicly announced, and the use of standardized contract texts. Eliminate malicious price increases and timely charges to protect the legitimate rights and interests of the masses.

Since April 2022, the Ministry of Education has commissioned the National Development and Reform Commission Price Monitoring Center to continue to carry out market price monitoring of non -disciplinary off -disciplinary training services in 10 cities including Beijing.

Judging from the monitoring results as of July 2022, the overall non -disciplinary training prices of non -disciplinary schools have remained stable.

Extended reading

In March of this year, the Ministry of Education and other three departments issued the "Announcement on Regulating the Training of Non -disciplinary Schools", which aims to prevent issues such as wanton rising training prices to protect the legitimate rights and interests of students and parents.

■ Non -disciplinary out -of -school training institutions shall implement a clear price bidding. Information content, training duration, charging items, and charging standards shall be made public to the public and accept public supervision.

■ Non -disciplinary out -of -school training institutions shall fully use the "Election Training Service Contracts (Demonstration Texts)", strictly perform contract obligations, and standardize their own fees.

■ Non -disciplinary out -of -school training institutions must all enter the dedicated account of the institution.Do not charge or disguise the time of recharge, secondary cards and other forms at one time.

- END -