Hunan Normal University School of Foreign Languages and Social Practice Group Hold the theme Red Forum

The signs and explanations of foreign language signs and interpretations of tourist attractions are important "windows" and "business cards" of foreign exchanges and publicity. They are important mediums of international friends and familiarity with Huxiang Mingsheng and culture. In order to enhance our province's international image and the level of external services, create a good international language environment of the first Hunan Tourism Development Conference, and let Hunan tourism sing the whole country and go to the world. On August 24, the School of Foreign Languages ​​of Hunan Normal University went to Zhangjiajie Summer Social Practice Group The theme of the theme of "Serving Tourism Development and Enhance the Image of Hunan Image" is held. Professor Zheng Yanhong of the Practice Team, Professor Zheng Yanhong of the School of Foreign Languages ​​of Hunan Normal University, Yang An, deputy dean of the Language and Culture Research Institute of Hunan Normal University, Ye Dong, director of the Department of English Department of the School of Foreign Languages, Yan Chao, director of the Korean Department of Language, and Wang Yaoguang, secretary of the Youth League Committee attended the forum.

Cao Runxin, a member of the Practice Group and a graduate student of the 2020 -level English interpretation direction, shared the experience and story of Hunan's global promotional interpreter in Hunan, the Ministry of Foreign Affairs of the Foreign Ministry of the Ministry of Foreign Affairs of the "Innovation Hunan: Innovation Hunan: Innovation Hunan: Innovation Hunan: Innovation Hunan. She hopes to bridge with language to make the translation in China a bridge of cultural exchanges and communication, and at the same time, she is prepared for the service travel conference with solid knowledge. Members of the Practice Group and Graduate Graduate of the 2021 -level English translation, Long Hanliang, shared the experience of conducting field research in Zhangjiajie, reporting the analysis of theme survey. Optimization suggestions have been proposed in translation, grammar, phrase, semantics, etc.

Participating students conducted exchanges and discussions on the translation practice of signature signs and interpreters.

Professor Zheng Yanhong affirmed the achievements of the members of the Practice Group for the first tourism development conference in research and translation. She said that the first Hunan Tourism Development Conference was held in Zhangjiajie City as an opportunity to participate in the international language environment construction activities of Zhangjiajie City. The responsibility of the social development of the Xiangti land, create a fine model of the lapsee of the scenic spot, the standardized translation of the explanation, and the practice of good professional knowledge, the ability of growth skills, the feelings of the country, the expansion of the international perspective in the practice of the service travel conference, and to promote our province High -quality openness contribute wisdom and strength.

It is reported that since the establishment of the Summer Social Practice Team of the Foreign Languages ​​of Hunan Normal University, the School of Foreign Languages ​​of Hunan Normal University has been closely connected to the Hunan Provincial Party Committee's Foreign Affairs Office and the Foreign Affairs Office of the Municipal Party Committee of the Zhangjiajie Municipal Party Committee under the guidance of teachers such as Professor Zheng Yanhong and other teachers. Investigate foreign visitors and staff of scenic spots, form a systematic research report, and carry out translations and reviews of multi -language logo signs and promotional videos in the city of Zhangjiajie and public places to form a high -quality English, Korean language, etc. More than 250,000 words of explanation and symbolic translations have made positive contributions to the international language environment of Zhangjiajie City and the improvement of the whole process.

Correspondent: Li Simin

Edit: Yuan Zhen

Review: Dong Fei

- END -