Sichuan dialect ｜ Gong Mindi: Lao Ge 骫骳

Text/Gong Mindi

"The Biography of the Three Kingdoms · Peng Yan" said that Liu Bei tilted Peng Yan as he was engaged in Gezhong, and then he was transferred to Jiang Yang's eunuch. So Ma Chao asked Peng Yan: "Give a small county outside", isn't it disappointed? Peng Yan was obviously very angry and scolded: "Old leather deserted, you can recover evil!" Pei Song's note: "The ancients used the leather as a soldier, so they called the war, and the leather soldiers also. (Peng) scolded (Liu) (Liu) Preparation for Lao Guan, still speaking veterans. "Li Shi" Shu Yu ":" Ge "originally had justice. Guo Yan Note: "The shape of the old man is also the shape of the skin." "Dialect" Volume 10: "悈, gills, dry, metropolis, 耇, leather, old.

Extended, "Old Revolution" means "old confusion" and "old -fashioned". Jianyanghe Western dialect calls the elderly male "old leather", which is disrespectful, his mind is old, his temper is firm, and he is also a "old leather".

"Old Leather" also has a cunning. In "Sui Shu · Pei Yun Biography", Emperor Sui Yang scolded Su Wei: "Old leather is more treacherous, threatened me." In the past, the masters were broken. "Ming Chen Shiyuan's" Swordsman "volume said:" The naughty of rape and wittyness, and it is said to be a smooth skin. And thick ... The ancients scolded Lao Ge, and today people scold the old naughty ears. " "It is very late, the seventh round of" Biography of the Sea ":" Lijuan said: 'To go naughty and naughty;

Sichuan dialects are overlapped as "old leather", which is used to refer to the old or vegetables such as people or vegetables. Show, not crispy, etc., with derogatory colors. Such as: the revolution, rough revolution, the revolution, the revolution, the revolution of the sand, and the revolution. For example: "He is so old -fashioned, which is more than twenty people."

【Draft Notice】

Since the launch of the launch of the "Bowl Tea" of the "Width Wide Wide" of the West China Metropolis Daily, the Sichuan dialect dragon door array has been strongly supported by the authors of Sichuan dialects inside and outside the province. In order to make "Cover Bowl Tea" more lively and fragrant, the stories of dialects are endless, and we have signed a long time to the "Story" dialect author. There are good dialect stories and interesting dialect legends, which can be contributed to us. The number of words does not exceed 1200 words. Submitted mailbox: [email protected].

- END -