In 1992, Suzhou girl, reconciled the beautiful scene of "Menghua Record"

The title of the recent hit drama "Menghua Record",

Memoirs from the veteran of the Song Dynasty from the Song Dynasty more than 800 years ago

- "Tokyo Menghua Record",

He recorded what he saw and heard in Kaifeng Mansion, Tokyo in the Northern Song Dynasty,

From the outer city to the night market, to shops, folk customs ...

It also constitutes the foundation of people's clothing, food, housing and transportation settings in TV series.

In 1992, Suzhou girls are well -known,

It was attracted by "Tokyo Menghua Record" five years ago,

The one she is fascinated by Meng Yuanmao

Extremely prosperous and fantastic Tokyo City,

As an architect, she simply draws the scene in the book,

And designed a "Tokyo" city located at sea.

If there is an owner willing,

You can even build this island.

A "sea Tokyo" designed with Bao Lijia talked to her.

She said she was a person who was nourished by traditional culture,

Also strive to create more traditional culture stories.

Self -description:

Edit: You Weiling

Responsible editor: Chen Ziwen

"Freja Bao) of" Tokyo on the Sea "

In 2016, I was studying in the Department of Architecture in London. At that time, I saw this northern Song Dynasty's "Tokyo Menghua Record" in the library of the school. The Chinese classics are still very kind to a record of a urban life in the Northern Song Dynasty that has been going on for hundreds of years.

The TV series "Menghua Record" is trying to restore the restored Tokyo and Northern Song cities

After reading it, it became the "fans" of this book. I am a student of the Department of Architecture. The scenes of cities, architecture, and life described in a large number of depicts are bustling and like the capital of dreams. It is particularly touching for me.

In the Northern Song Dynasty, Meng Yuan left to Tokyo. Twenty years later, he wrote this memoir about the city of Tokyo.

Twenty years after going to Guohuai Township, he described so many incredible scenes, and may also have the "filter" he added. Imagine, I like such creations very much.

Bai Lijia, through the city's streets that model Modeling, and cover the sky along the street, show the prosperity of Tokyo's Tokyo business in the Northern Song Dynasty.

So I wanted to create a "Tokyo" at sea for Meng Yuan.

The important reason for building cities at sea is the developed maritime trade in the Song Dynasty. In addition to the coastal part of the Song Dynasty, several other directions were surrounded by other countries at that time. It is difficult to have developed on -site traffic roads. Maritime trade has become an important economic cornerstone of the country.

In the play, Zhao Pan'er who is proficient in the tea ceremony

The Song Dynasty was a life of "Ya" very much. Song Huizong was a very high -achieved artist. You can see "Xiyuan Yaji", at that time, the scholars' life was elegant.

Now we watch the TV series "Menghua Record". The three protagonists are actually from the bottom of the society, but their food and wears, the teahouses they operate, from utensils, tea, and even tea desserts, are exquisite and exquisite. We now seem to be particularly elegant. In fact, it was daily at that time.

Yuan Zhao Mengfu’s "Xiyuan Ya Ji Map" part of the part, upper

The local "Qingming Shanghe Tu" in the Northern Song Dynasty, under the part,

The two works show the life of the Northern Song Dynasty literati and the people of the city.

No wonder Meng's old veteran will miss it, and we read it. I hope that these "generals" and daily life as the Chinese are integrated into my architectural design works, and then the later "sea Tokyo".

"Sea Tokyo" extracts some of the elements of "Tokyo Menghua Record". Tokyo in the book refers to Tokyo -Kaifeng Mansion in the Northern Song Dynasty. There were four cities in the Northern Song Dynasty, the capital was Kaifeng, and the other three were accompanied by the capital, namely Xijing Henan Prefecture (now Luoyang, Henan), Nanjing Yingtianfu (now Shangqiu, Henan), and Beijing Daming (now Daming, Hebei)

"Sea Tokyo" flat map

Buildings and landscapes are closely integrated. The north side is mainly a commercial entertainment area. The residential area is concentrated in the south. The red center is the first stop of all visitors: reception center. The green promenade in the northwest corner acts as a large -scale screen of the entire sea city, and it is also the guide to enter the island.

I started creating in the fall of 2016 and took nine months.

Tokyo Tokyo for Meng Yuan is located above several islands. The entire island group formed a moon -shaped shape in the middle and the sea. The moon is also a very typical intention of traditional Chinese culture.

The island where the round red block in the north is the entrance to the entire sea city. Everyone has to arrive here by boat.

Before entering the "Tokyo on the Sea", you will pass the bamboo forest first.

The long dam inserted by the corner is like a huge plant screen. Before the boat arrives at the entrance, everyone can only see the dam. Everyone may try to substitute Su Di in Hangzhou West Lake, the difference is that this dam is blocking sight.

The dam is full of plants all year round. In addition to the evergreen bamboo of the four seasons, the plants here will change with the four seasons. For example, the season when the plum blossoms are open in winter will be a white sea of ​​flowers, the spring is orchid, and the autumn is chrysanthemum.

On the way, under the blocking of the plant screen, the vision of the visitors has always been blocked. Why?

In addition to the changes in plants, you can feel the atmosphere of the four seasons and islands in advance. You can also be curious when you hear the laughter. When you arrive at the entrance later, you will say "wow" at a glance. This is actually the implicitness of Chinese culture and the first. Set the arrival method: take a boat

When the reception center, it was suddenly cheerful, like the entrance of "Peach Blossom Source": "The forest is full of water, there will be a mountain, there is a small mouth, as if there is light. Space feel.

Right slip viewing the reception center section map

From here, the real island cities are displayed.

First of all, the sea is a sea. In the distance, there is a living space on the island, and you need to take a boat.

There are some space for business and entertainment adjacent to the left and right. The quietness of living space and the trouble of commercial space are directly separated by the sea.

Slide right, check the northwest corner section map

The entire space arrangement is actually not the same as the Tokyo city in the memory of the veterans of Meng -there is no mid -axis symmetry, no horizontal and vertical Fangxiang, and intentionally decentralized, asymmetric urban planning.

I think this may be more in line with the eclectic, comfortable and powerful sleepwalking city of Meng. Of course, this has transformed into a modern city.

Ancient people in the modern sea Tokyo selfie

Tokyo in the Northern Song Dynasty is very prosperous, with products and people from different countries. Therefore, I have made conscious interspersing and mixing in the clothes of the characters and their behaviors, so you will see someone holding a mobile phone on a selfie.

Kaifeng is a typical city of Central Plains, with distinct seasons, and Meilan bamboo chrysanthemums are actually the four gentlemen in paintings that Chinese literati are highly respected. The Chinese respect the natural unity.

Therefore, I arranged the sea cities in the surround of plants, and selected four typical scenes of spring, summer, autumn and winter, and used Meilan bamboo chrysanthemum as the facade of the city.

Like the old works of Meng Yuan, my design has a real foundation. The architectural drawings are set up by 3D modeling. In other words, if there are owners willing, they can be partial or overall to build the entire island. I also look forward to some owners looking for me!

The island in spring focuses on the residential area, lanterns+orchids, which are actually solar street lights

In this spring, it shows the living unit space in the south of the island. Everyone lives on the sea. In addition to taking a boat, I designed a large number of boardwalk corridors inside the space for traffic.

Early exploration map of the orchid lamp in the early days of the architect

The city facade uses bird cages+orchids, which looks like decoration. In fact, this is a group of street lights, which connects solar energy electronic boards. It is a very environmentally friendly and energy -saving lighting system.

In summer, the entrance to the sea city and the adjacent fishing pond

In the summer scene, the islands on the northwest side are selected, and people fish and drama in bamboo forests. The grid floating at sea is the agricultural system of the entire city, which can be used to cultivate products such as seaweed and fish, providing foods in the island.

Mid -Autumn Festival, people take a boat to the sea to enjoy the moon

The autumn sea city is a large -scale real -life stage drama scene of a large "sea birth moon".

The entire sea surface of the Mid -Autumn Festival is like a huge stage. The residential area and the commercial area can be connected through the ship with the first and tails.

The boat that was originally moored in the residential area, carried the golden chrysanthemum full of the boat, sailed to the commercial area in the northeast in an orderly manner from the southwest to form the seats of the theater.

On the night of the Mid -Autumn Festival, "The moon is born on the sea, the world is together at this time"

People appreciate the moon on the sea of ​​flowers, and the moon rises from the plane of the sea. In a golden package, in the magnificent picture, it is full of warm and lively festive atmosphere.

Winter wine restaurant

In winter, I focus on the wine restaurant area in the north. In this picture, the whole city seems to be in a wrapping of fragrant snow.

Winter streets are full of plum blossoms

The underground floor is the work area of ​​the restaurant

Plum blossoms have become a huge urban background. In every or large or small space, in small restaurants, modern steel structures and transparent glass constitute a transparent space. In this way, the plums planted in front of the house and the roofs came from the wall and the roof to wrap people, as if they were in the plum blossom tent curtain.

Up: Plum Blossom wine restaurant early model exploration drawings

Below: The last wine restaurant drawing adopted

The process of conceiving the entire space and repeated polishing details. This process is full of fun and hard.

Before the start of the paper on the paper, I spent a long time to lay the foundation, that is, to study the old Elder Meng's Tokyo, trying to turn the records in the book, combined with the pictures and text records of the Northern Song Dynasty, and transformed them into architectural design into architectural design. The vocabulary, restored some wonderful scenes.

Embroidery and recruit, cover up the sky- "Restaurant"

Restaurant, embroidery (pèi) to cover the day

"Embroidery and recruiting, covering up the sky", embroidery is talking about the restaurant market and wine curtains.

Although there are many restaurants in Tokyo, according to Meng Lao's "Tokyo Menghua Record" records, there are 72 in the court stores, and the others are foot shops. In the TV series "Menghua Record", the protagonist wants to acquire Wangyuelou is one of the 72 stores.

Nantong's lane, which is called the "boundary body", and is a place for gold and silver color trading. The house is majestic.

The facade is broad, looking at it, every transaction is tens of millions, and it is appalling.

—— "Dongjiao Building Street"

Alley

Jiexiang Lane, according to our understanding now, is the "Lujiazui Financial Area" in the capital of the Northern Song Dynasty. Essence Everyone is extravagant, the hundred -end calls, or hot or cold, or warm or whole,

Or it is cold, refined, biāo (biāo) and the like, and everyone calls differently. - "restaurant"

Dietary fruit

In the TV series, we watched a lot, the protagonist and other Tokyo peers fighting, but their guests, the diners of Tokyo City, are also very tricky. Huang Rong in Jin Yong's writing. The name can be eaten.

The Song people can eat, and they also force the workflow of the catering industry to be highly professional, and the service is very fine. This reflects the high level of urban development from another side.

For a long time, the characters are full of people. Tiáo child, but drumming;

Banbai is old and does not know Gan Ge. At the same time, each has its own viewing.

Lighting night Yuexi, when Xueji flowers, begged Qiaozhong to teach Chi Youtiyuan.

- "Menghua Record Preface"

season

This part is inspired by the preface. In the self -preface of "Tokyo Menghua Record", Meng Yuanlao introduced himself to come to Jingjing (now Kaifeng) with his father in the second year of Chongning (1103). (1127) Moving south.

Kim Eliminated the Northern Song Dynasty, Meng Yuan's old south, and in Shaoxing, he often remembered the prosperity of Tokyo, but he could only recall it in his dreams, so he resorted to the pen and wrote "Menghua Record". The night market in his pen, the night market outside the Suzaku Gate, is full of market cars in the market of Daxiangguo Temple.

From Chaotang to the market, people across the country live in such a song and dance, as if they can really be thousands of years. As everyone knows, it is not far from "Jingjing Jinxiu to pay for the ash".

There are four in the river channel. Zhongyu River, the grain of the southeast of the southeast,

All southeast objects have since entered the capital, and public and private have given up. - "River"

The most famous bridge in Tokyo in the Northern Song Dynasty is the protagonist of "The Map of the River in the Qing Dynasty", Luohe, and the market well -known in the market on both sides of the Luohe River. Maybe everyone didn't pay attention. For example, Luohe is actually responsible for transporting the southeast grain transportation and souvenirs. They are the out -of -the -box lifestyle of Tokyo.

Rotate the chicken pole, about ten feet high, and there is a large wooden plate at the tip of the pole.

There is a golden chicken, the mouth is red, and the word "Long live the emperor".

There are four colored cables down at the bottom of the plate, and there are four red scarfs.

Jiede Golden Rooster Red Tan, then the mountains are crying. —— "Next forgiveness"

Pardon

This is the ceremony for the emperor to attend the prisoner of amnesty in person. The entire ceremony is very dramatic, like a large acrobatics performance.

There will be more than ten feet high chicken poles at the amnesty. There is a large wooden plate in the tip of the pole. There is a golden chicken standing inside, and a red salamander is in the mouth, which says the four words "Long Live Emperor" on it. Essence

Four color ropes were sagged under the big wooden plate, and the four -headed red headscarfs grabbed a color cable and raced to climb up. The first person who climbed to the top, took off the red puppet in the golden chicken's mouth, and shouted Long Live Xie En.

Xuanhe is full of lotus lotus, near the shore planting peach Li Li Xing,

Miscellaneous flowers, between spring and summer, look like embroidery. - "Yujie"

Royal street

The Royal Street is the main road of the emperor's ancestor, holding the southern suburbs, and going out of the palace. The second time is open, the mixed flowers are each other, looking far away, a piece of splendid, this is mainly in the choice of plants, providing me with inspiration for creation.

British Royal Institute of Art Research Institute Summer Exhibition Scene scene

This series of works exhibited at the summer exhibition of college in the summer of 2017, and they accidentally achieved my first job.

During the exhibition, a well -known architectural firm KPF -is the partner of the architectural design company at the Shanghai Global Financial Center. When I saw my work, I took the initiative to find me invited me to work, so I became this year. One of the two fresh graduates admitted to the London office of the home company.

From 2018 to 2019, I participated in the Summer Exhibition of the Royal Institute of Art. Before the official opening of it, the exhibition paintings were all scheduled.

Architects at work

I am also surprised by myself. With so many inquiries, many viewers have come to my contact information through the staff. Among them, most of them are Europeans and Chinese in overseas.

Mingqiu Ying's "Pipa Line" picture part of the picture

Chinese painting is not a little perspective. For Qiu Ying, who has the greatest influence on me, his visual starting point and end point are scattered points. Compared with photos, it is more like the collage of different photos. His perspective can be walking around, overlooking, and overlooking the middle.

While being able to bring real information to the audience, with fragmented hints, triggering the audience's association, it is very similar to the book of Lao Meng. He is based on the real Tokyo city, but through text, it has given readers the imagination of later generations. And the space of linkage.

"The boat is on the blue wave, the person is in the painting", the reflection of the roof of the moon and the reception center is in the water

This is also the effect of the final drawing presentation, hoping to achieve the effect of the composition, the method and elements of the element.

In the TV series, Jiangnan, which is green and full of water vapor

With the popularity of the TV series, some netizens will come to ask me, the relationship between the TV series and my creation. In fact, we just happened to start from the cities and lives depicted in this book, and finally returned to their own creations. In the TV series, the protagonist's feeling of water vapor in the Qiantang period makes me feel most exciting, but it is a pity. For example, the restaurant in Qiantang has only one restaurant by the water. The cooperation of the mid -to -vision creates a richer level.

I happened to be in Shanghai in this epidemic, and the design and implementation of the project remotely coordinated the project.

In addition to the work of architects, I am still using architectural painting to tap and express traditional Chinese cities and culture.

In the past two years, it has been doing re -creation. It is Xu Yang's "Qianlong South Tour" Gusujue. Gusu was the most developed and prosperous city in the Chinese economy during the Qing Dynasty.

For me, I found the source of creation from the traditional culture. I am a beneficiary of traditional culture nourishing. I am also working hard to excavate and creatively reproduce more traditional culture and classic stories.

- END -