Aunt Zhao's nephew Qian Huai, why is the surname of Qian Qian?

Aunt Zhao was a child of Jiafu's family. She had a brother named Zhao Guoji. She was a class of Jia Huan. Later, she died. Aunt Zhao had a fierce quarrel with her daughter Tan Chun in order to burn silver in a few more.

Since Aunt Zhao's surname is Zhao, then her mother's family is naturally surnamed Zhao, but the original text mentioned one thing. It is very strange that Aunt Zhao has a nephew named Qian Huai.

Inner nephew, for the married woman, it is the nephew of the maiden family, just like Wang Xifeng is Mrs. Wang's niece. Aunt Zhao's mother's family should be named Zhao Cai. Why does her nephew, don't call Zhao Huai and call Qian Huai?

There are several explanations, let's take a look.

One is to say that Cao's pen was mistaken. When reviewing the deletion of the red building, he forgot to modify the little bug, so he passed it down. But from the original text, this is not like Cao's pen or missed penalties, but it is like the name that deliberately taken.

The original text was very clear, saying that a little guy called Qian Huai who called Qian Huai, which was the nephew of Aunt Zhao. His parents now manage the account, and he himself sent to school with Jia Huan.

It can be seen that this Qian Huai's name is not errors, but related to his parents' occupation. Her parents are in charge of the library, isn't this money? And because of some money, he saw Liu Wuer, and he would marry her as his wife.

Therefore, this Qian Huai's name can be definitely not an error, but it is taken in advance, which is related to his parents' occupation, so it is impossible to modify it to other surnames when adding and deleting.

But if this Qian Huai's name is right, how can he become the nephew of Aunt Zhao?

There is also a saying that Qian Huai is not necessarily a big name, maybe it is just a nickname, that is, the name of the milk. Maybe his name is Zhao Qianhuai?

Qian is also the surname of his mother. The child of the family is taken according to the mother's surname. There is no problem. To this day, many places have such customs.

This statement is reasonable, but the original text also clearly mentioned one thing, saying that Qian Huai was going to marry Liu Wuer, but Liu Wuer insisted on not. When the Qian family saw him like this, it was just.

Since it is called "Qian family", this will naturally not be called the mother's surname, but the father's surname. Therefore, Qian Huai is also untenable from the original plot.

So some people said that if Qian Huai was famous, he could not follow his father's surname, with his mother's surname. Many people now follow the mother's surname? This is certainly right. However, under the leadership of the Father's clan, the woman's status was low, and the children were with the surname of the mother.

Not to mention their children, many women have to be the husband's surname after marrying the man's house. If the husband's surname is Li and his surname is Wang, he calls Wang Wang. In the dream of the Red Mansion, the name of a certain family, such as Zhou Rui's family, Wang Shanbao's family, and Bao Er's family, all named the husband's surname.

Therefore, this view of the mother's surname cannot stand in the era of the Red Mansion with feudal society as the background.

Others analyzed from the relationship, thinking that Aunt Zhao had aunt to marry the Qian family. The surname of her child named Qian, and Aunt Zhao became a sister -in -law, and her grandson became the nephew of Aunt Zhao. This analysis is not accurate.

For example, Aunt Zhao's aunt married Qian Huai's grandfather, then the son of her aunt, the father of Qian Huai, the aunt's cousin brother, and the son of her aunt brothers Qian Huai In accordance with seniority and name, what should I call Aunt Zhao?

It should be called a cousin. In this case, Qian Huai is not the nephew of Aunt Zhao, but the cousin. Because as long as the surnames belong to the cousin, it is impossible to be the real nephew.

The cousin and the aunt are completely different concepts. His aunt must be a surname with himself, and the cousin may not be. Unless you marry the same surname, even if you are the same name, according to the name, it should be the cousin, the cousin should be the cousin. The relationship with cousin.

Well, this question looks like no solution. When we read the Dream of Red Mansions, we don't have to entangle these issues, because whether to understand this does not affect our reading and understanding of the Dream of Red Mansions.

If you have to figure out, my explanation is that Cao Gong's name for the name of the Dream of the Red Mansion is actually particular, such as the order of the hundred surnames of "Zhao Qian Sun Li, Zhou Wu Zheng". For example, Aunt Zhao and Aunt Zhou, such as Li Yan and Wang Yan.

Or, just give the name with the text. Since his parents are in charge of the account, then the surname is money. This is both the plot needs and Cao Gong's ingenuity. Isn't it easier to remember the money and money?

There is also an explanation that this Qian Huai and Aunt Zhao were originally not related, but when Cao Gong was added and deleted the Dream of Red Mansions, in order to make the plot more compact, the character relationship was more complicated, and the front and rear articles were more connected. Inner nephew.

About eighty times, there will be plots about Qian Huai and Aunt Zhao. Since Cao Gong has done such a pavement and foreshadowing, it will inevitably involve. It's just that we can't see it.

Author: Xi Si Shao, this article is the original works of the Red Mansion.

- END -