The first reading book award 丨 Ideal National Award Book

Bleak

On August 20, the final evaluation and announcement of the first reading book award were held in the editorial department of Xiaguangli No. 9- "Sanlian Life Weekly". The ideal country produced "Someone rewritten love" and "Technical Collection" won the 2022 Books Award and Literature. Thanks to the judges and readers for their affirmation. In the future, we read together.

※ The content of this article comes from Sanlian Life Weekly

The book award is a book award for the "Sanlian Life Weekly" book award, with the theme of "discovering the present". It is not natural now. In our opinion, the gaze of the past and the future view of the future gave birth to poems or novels, as well as knowledge and thoughts. In the clues of time, these creative things are both through and implicated, gathered the past and the future to the present -present, with their own shapes.

The organizing committee invited readers and lovers including well -known poets, writers, translators, scholars, and book critics to form the first jury. We hope to look for the fields of ideas, literature, and new knowledge in the year of the year, and use books as a medium to create things. Seeing them, discovering them, and forming the present.

Since its launch in December 2021, the reading book award has gone through two rounds of reviews. The selection scope includes works published by more than 70 domestic publishers in the whole year of 2021 and the first half of 2022. 24 preliminary trial judges screened each month's monthly book list, and nine re -examination judges then selected the annual TOP 10. In the end, after the discussion on the scene, six works won the 2022 Book Award.

The main venue at the end of the scene was held in the office of the No. 9 "Sanlian Life Weekly" in Xiaguangli. The meeting between the three coupons and his friends was broadcast live by the weekly video number. Chen Jiaying, Xichuan, Li Jingze, Zeng Yan, and the host and award coordinating Sun Ruosi were sitting on the sofa (the final review judge Wang Mingming participated in the discussion in the form of video connection). Between the living room. The "TOP10 of the Year 10" in the round table of thought, literature, and new knowledge in front of the round table has a total of 30 books. Several people set up a living room with a dialogue with a dialogue and a study room with independent ideas.

The voting of the final judges was independently completed by one room and one room. Two staff members of the Beijing Oriental Notary Office, notarization officer Zhang Mengai, and assistant notary Xiao Tian conducted on -site monitoring for the voting session. In addition, it should be noted that Chen Jiaying's work "Perception, Perspective · Self -Cognition", selected as the "short list", is not participated in the decision according to the principle of avoidance.

After the voting, the "Afternoon Tea of ​​the Book of Books · Everything about Reading" was ushered in the scene. Dancers from the Beijing Modern Dance Troupe Zeng Jin and Cao Audi performed a specially designed environmental dance with the editorial department as the field. Chen Yonghai, a physician of the Chinese Academy of Sciences, who was called "Rock Bo Director" by fans, brought two songs: "Will into the Wine" and "Ruan Ji's Express-Night Can't Small".

The famous artist Xu Bing was invited to design a trophy for this book award. Xu Bing wants to design a style that is different from the usual trophy, and it is more interesting to make a book trophy. So he thought of a three -dimensional book. The three -dimensional book comes from the West, which is usually made through hard paper. The earliest textbooks of astronomy and medicine. In order to break the static effects of the two -dimensional static effect, the various relationships in the body tissue clearly were invented. So in the end, he designed a three -dimensional book for the book award, which is both full of futuristic and the value of the book.

There are so many book awards, why do I still have one to do one of "Sanlian Life Weekly"? Li Honggu, the chairman of the Organizing Committee of the Book Award and editor -in -chief of the "Sanlian Life Weekly", replied: "Reading the book award is just a result, and the process of selecting it is more important. Let's discover good books and promote reading."

The first reading book award · thought

Chinese original work- "Qian Liqun talks about Lu Xun"

The award -winning speech: In this book, I collected seven classical Chinese words about Lu Xun, that is, some new achievements I studied in Lu Xun in later years, and a dialogue between me with contemporary readers, especially young readers. Under the natural and artificial disaster crisis, all people in the world, including myself, have been caught in extreme confusion and anxiety. At this time, everyone is eager to have a friend who can say that they can say anything in their hearts. Let's discuss some fundamental issues that have rarely thought about in the past and the subsequent era of the epidemic. At this time, I thought that in the era of great historical changes, Lu Xun was the best target of conversation, so with the promotion of living character culture, the "Qian Liqun talks about Lu Xun" course on station B. Lu Xun is not only a historical existence, but also a time in progress. Lu Xun is in contemporary China. If my work can become more readers, especially young readers to read Lu Xun's bridge, this will be our highest goal.

I hope that this reading Lu Xun is the beginning, and in the future, we will further promote the reading activities of the people. In my opinion, there are two aspects of such folk reading: First, reading classic works of classic writers like Lu Xun, read carefully, read carefully, and combine reading and thinking. The other is Lu Xun said, reading books, as casual reading, do not have to work hard, do n’t have to read it, just turn it over, know how long you do n’t know how long you do n’t know. In the end, reading has become a habit and even becomes the way of our own life.

——Le Qian Liqun

The award -winning speech: "Qian Liqun talks about Lu Xun" was written in 2021, that is, the 140th anniversary of Lu Xun's birthday. In this special era, we are facing the major changes in epidemic and global patterns. Many people are quite confused in ideology. This dilemma solution is to find spiritual resources from our own ideological history. In his later years, Mr. Qian returned to Lu Xun to study again, and told Lu Xun to the contemporary young people in a speech, so he had this book. I am very happy to get this book award. We also hope that this book can let Teacher Qian lead everyone to read Lu Xun and understand Lu Xun, and get inspiration and strength from Lu Xun's thoughts.

——Legong characters editor -in -chief Li Xuejun

The first reading book award · thought

Foreign language translation works- "Modernity and Dissatisfaction"

The award -winning speech: I am very happy that this book can be won. The translation of this book was a coincidence. I knew the author of this book at the undergraduate stage. There was an assignment at the public course of Yale University, asking for a book to translate. As soon as this book was published in 2017, I chose it for translation as a curriculum. After graduating, I brushed Douban and saw the editor saying that in the translator of this book, I contacted and took the translation work.

I actually met the author indirectly. I have a classmate in my doctoral student. Although I ended the translation work in 2018, the Chinese version was published in November 2021. I sent the book to the author, and he was quite happy to receive it.

I work in financial institutions, and I always think about life in addition to money. I have a classmate who is working at the fund company to see that I am a translation of a book. The other party is very surprised. I think this is a wonderful experience.

——The translator Zhu Chentuo

First Reading Book Award · Literature

Chinese original works- "Someone must rewrite love: North Island Works"

First Reading Book Award · Literature

Foreign language translation works- "Technical Collection"

The award -winning speech: I am a teacher of Polish language at Shanghai Foreign Language University. I graduated from the Polish language major in Beijing University of Foreign Languages. In Clarkov. There are three translators in this book. I translated from Polish translation from Polish. I have also translated Lim's work before.

I am in the process of translation. I am not a science fiction enthusiast, and I did not have a deep understanding of future learning before translating this book. I think the most important thing in the translation process is to communicate very direct communication with the translator. Although I have not reached a state of dialogue, listening is also a special feeling.

In fact, Lim is a very humorous writer. He mentioned that if he wants to talk about the relationship between technology and art, I am afraid that he will write a book alone, called "Art of Art". In "Technical Collection", at the end of Lym's writing of art and technology, he wrote about the development process of art from the source. We can see technology support art support, but more often, technology gives art to blow.

The theme of our award today is "Discovering the present". This book is actually some kind of response. Lim believes that no matter the literature or the artistic art, it must be triumph in the end, like a Phoenix Nirvana, and re -appears in our lives in new forms and content. Art will not leave us, because if there is only science, what is the meaning of the world of technology to win?

——Ma Rui, one of the translator

The first reading book award · Xinzhi

Chinese original work- "From Lingguang Hall to Wuliang Temple"

The award -winning speech: I have not won much awards since I was a child. This award should be the first time I won, and from the "Sanlian Life Weekly" that I respect, I respect the judges and experts and friends. At the same time, I saw a book of money on the list. He was my university teacher. I also got a work of Xu Bing, which was really surprising. In 2013, I worked at Zhejiang University for 5 years. I was leaving in accordance with the rules at the time: or I would like to go to the associate professor or leave. But I only published only 4 papers at the time, and it must be driven away in accordance with normal rules. At this time, Zhejiang University needed me to leave the museum again. What should I do? In order to solve this situation, under the auspices of President Yang Wei, Zhejiang University opened a special channel: based on the quality of my four papers and the potential of the future, to determine whether to grant the title of my professor. Therefore, in 2013, I was promoted to a professor. But I know that I have pre -paid the title of the professor, so I have always wanted to "repay debts" for more than 10 years.

By 2021, after more than 10 years one after another, the book was finally published. Although experts in the same field at home and abroad have different criticisms, everyone agrees: this is an important book, put forward new problems, open up new horizons, and expand new methods.

For me, what I get is not so much the joy of gaining, it is better to repay debts. Today, the "Three Union" awarded me this award, which really increased my "debt repayment" capital.

Thanks to the judges, thanks to the retired President Yang Wei, and thanks to Zhejiang University. Because of their trust, I can think of a question for more than 10 years and write a book. This is a rare luxury under today's academic system. Of course, this debt is endless in my life, so I am trying to write two of my other books.

——Ah author Miao Zhe

The first reading book award · Xinzhi

Foreign language translation works- "The Chronicles of the Guaya Indians"

The award -winning speech: In the winter of 2018, I received an email from Douban in Douban, and it was also the editor Zhu Yixing, and asked me if I would like to translate a book. At that time, we didn't know very much. I felt a rare trust. The editor was willing to bring a book to a netizen who did not know. When I got the book, I was ashamed that I had never heard the name of the translator, but I knew Paul Aston. He told a particularly touching story in the English translation preface, and I was curious about this book.

The title of this book seems to be particularly refused to be thousands of miles away, and it may not be particularly related to our daily life. I am honored and happy to get the love of many readers.

——The translator Lu Guiye

- END -