Reading | On all the problems of the world, there are infinite benevolent and kindness " -Zheng Keru translated" 1993 "republished

"1993" is the last novel of Hugo, which is a mature work for more than ten years. The novel shaped the three central characters of the three central characters of the Rosquid Marquis and his nephews, the commander of the Republican Army, and Guo Wen's family teacher, and the special association of the Public Security Committee, surrounded them. Expand intricate plot. The novel vividly demonstrates the two social systems of capitalism and feudalism in 1793, the two political forces of the two social systems, republics, and the Ban King. At the end of the novel, Langtenak, who escaped in the dead, found that the castle returned to the fire in the fire to rescue three children; Guo Wen was moved by the humanitarian spirit of his uncle, willing to use his head to change Langtenak's life; West Murdon shot and committed suicide while landing on Guo Wenren. "1993" can be said to be the perfect expression of Hugo's writing art and humanitarian spirit.

"1993"

[Method] Victor Hugo

Zheng Klu translated

Business Press Publishing

>> Selected reading in the text:

In the face of the terrible manifestations, Laturge had a kind of indifferent panic. It seems that it is scared. The behemoth of this granite stands towering, which is disgusting, and the wooden board with triangle is even more sinister. Fully fell to the full power of the new life. The history of sin greeted the history of justice. The past violence compared with the current violence; the ancient fortress, the ancient cell, and the ancient manor. The executioner who was caught by the car was screaming. This is a building that fights and kills. Being invaded, demolished, and degraded, this pile of stones can only be used to a pile of ashes, ugly, towering, no life, full of dizzy memories of those terrible centuries. Yesterday, trembling in front of today, the old brutal witness and endured new fear, it has become nothing, opens with dark eyes, facing horror. Ghost looked at the ghost.

Nature is ruthless; it does not agree to retrieve its flowers, its music, its fragrance, and its sunshine in the face of human violence; The wings of butterflies do not forgive human beings with a bird's chimosis; people must face sacred things in the massacre, bloody revenge and atrocities; people cannot avoid the warm and endless condemnation of the world, and cannot be exempted from the ruthless sunny irradiation of the blue sky. Essence The ugliness of human law must be appeared in the eternal glory. People are destroying and destroying, people are destroyed, and people are killing, but summer is still summer, lily flowers are still lily flowers, and stars are still stars.

▲ Victor Hugo Painting Works

This morning, the cool sky in the early morning was never so charming. The wind blows Ou Shinan, and the mist climb softly between the branches and leaves. The Fuge Forest is filled with the breath emerging from the mountain spring. In dawn, the fog is like a large incense burner lingering; , The clearness of the mountain spring, the green trees are moist, and the first -level conversion is in harmony, from sea blue gems to emerald, and friendly trees, flat grasslands, and extending to the far plains in the distance. The purity of human eternal advice. In all of this, showing the shame of human ugliness; in all of this, there are two images of the bloody age and bleeding time; Essence Faced with the blooming, fragrant, and charming and cute worlds, the splendid sky will be filled with Ratulg and Broken Terminal, as if you can see what I do and what you do.

Author: [French] Victor Hugo

Edit: Jiang Chuting

Editor in charge: Zhu Zilong

- END -