In the book, "the Mid -Autumn Festival" originated from South Korea ", the author apologize

Recently, in a book entitled "The Everyday Life of the Ancients", there are chapters introduced the Mid -Autumn Festival and moon cake origin, saying that the Mid -Autumn Festival is "foreign festival" and originated in South Korea, which has caused many netizens to dissatisfy. On August 12, the author of the book@8 8 8 8 Posted on Weibo to apologize. He said that he was too arbitrary and one -sided, and he was not rigorous in terms of words, especially the word "foreign festival". It caused ambiguity.

The author also said that he had communicated with the publishing house. The relevant chapters will be deleted in the electronic version of this book for the first time. The paper book will also be reviewed and deleted in the whole book within one month.

@Weibo Weibo

According to the online photos, in the book, the author wrote that the formation of the Mid -Autumn Festival has been greatly affected by South Korea. "From a certain perspective, at the beginning of the birth, the Mid -Autumn Festival was an out -of -the -box 'Ocean Festival' ' ","

Network photos

Apologize Weibo Original text:

Recently, the article "The Origin of the Mid -Autumn Festival and Mooncakes" published in the book "The Daily Life of the Ancients" published in 2019 has triggered the critics of the reader and apologized here.

Although I think that the Mid -Autumn Festival is affected by Silla, I always think that the Mid -Autumn Festival is a traditional Chinese festival in China, and it is by no means from South Korea. The reason why it produces ambiguity and causes misunderstandings to readers is because I am referring to the "Wenchang Miscellaneous Records" by Pang Yuanying, which is referenced by the Northern Song Dynasty, and the paper contained in the November 2003 issue of "The Mid -Autumn Festival" in the November 2003, Reading comprehension questions in "Culture and History Knowledge" (1996), and the information such as "Entry and Fa -Dharma's Tour" by the Tang monk Yuan Ren in Japan, failed to fully introduce and analyze various views. Essence It is not rigorous in terms of words, especially the word "foreign festival". It only pursues hot vocabulary, but causes ambiguity.

For everyone's criticism, I accepted it with an open mind, reflected deeply, and expressed sincere apologies. I have communicated with the publisher and deleted the article in the electronic version of this book (the following screenshots). The paper book will also be reviewed and deleted within one month.

When I write a book, I want to introduce the daily life of the ancient Chinese, and to popularize the meager power to popularize the traditional Chinese culture, but I do not want to express improper expression due to lack of knowledge. In the future, I will improve myself and make a complete and accurate expression. You will also pay more attention to promoting traditional culture and defending cultural self -confidence.

Finally, express sincere apologies to the problem in the book again!

Source: Observer.com

- END -