Nanyin and art inheritance and promotion, Cai Yonghui Zhang Chuanli — let Quanzhou Haisi culture be seen and heard

The combination of dynamic and static, Nanyin and art complement each other, and Zhang Chuanli, a "enthusiast" in Nanyin, Quanzhou, regularly organizes a group of enthusiasts every week to gather at Cai Yonghui Art Museum to study and play for thousands of years. In recent years, Cai Yonghui and Zhang Chuanli joined hands to promote Haise culture, which not only became a beautiful landscape in the cultural community in Quanzhou, but also went to the United States, Europe, and Southeast Asia to promote Quanzhou Haisi culture and southern Fujian culture.

Cai Yonghui is currently the dean of the School of Fine Arts and Design of Quanzhou Normal University. He is a member of the Chinese Artists Association and the vice chairman of the Quanzhou Artists Association. Published a number of personal monographs. His "Stranger Tongmeng Huatu", "Gu Quanzhou Hais Legend" and "Hui Nu Afang" series of works have been well received, and have become important art works that promote Haise culture.

Zhang Chuanli is the president of the Women's Committee of the Quanzhou Photographers Association and the planning consultant of Fujian Nanyin.com. In recent years, she has been drunk and promoted Quanzhou Nanyin. Study in Nanyin, it has become a microcosm of human intangible cultural heritage in Quanzhou. □ Quanzhou Evening News reporter Chen Zhiyong

Zhang Chuanli (third from left) communicates with the string friend

"Spirit Tongmeng Huatu" opens Song and Yuan Quanzhou for the spoon

Reporter: There are a lot of art works in Quanzhou Haisi, but long -volume works are very rare. In recent years, you have created "Gu Quanzhou Haisi Legend" and "Tong Tong Meng Huatu". In particular, "Thorn Tongmeng Huatu" became the first picture of CCTV's "Open Lecture" program last year. It can be described as the key to opening Song and Yuan Quanzhou. Please share with you the creative situation and cultural connotation.

Cai Yonghui: The large -scale Chinese painting "Spirit Tongmeng Huatu" is tailor -made for Quanzhou Overseas Traffic History Museum "Quanzhou: Song and Yuan China World Ocean Business Center" exhibition hall. The drawing is permanently displayed in the exhibition hall after completion. The painting is "visual practice art". In the form of dynamic picture art, it will strive to make the visitors feel like the ancient thorns in the Song and Yuan dynasties.

The scroll of "Spirit Tongmeng Huatu" is based on the classic art form of traditional Chinese literati painting, which depicts the 10-14 centuries. The Eastern Light City Quanzhou, the great linkage between the port, the city, and the hinterland. Nearly a thousand characters are painted on the entire picture, presenting the tolerance culture of Song and Yuan Quanzhou, open and prosperous marine commerce, rich and diverse folklore and religious forms, and the people's stable and rich living environment.

Beginning in 2020, I also used Chinese ink painting techniques to create "Gu Quanzhou Haisi Legend" and held an exhibition for three years. This 10 -meter -long scroll painting revolves around the humanistic history and related fantasy stories of Quanzhou Haisi. Many marine culture wonders are summarized and cleverly stringed to show the various cultures such as the origin of ancient Quanzhou marine culture, the relics of the sea, business, religion, folklore, and non -heritage. In April of this year, "Gu Quanzhou Haisi Legend" was released in the form of digital collections, and sold 8,000 copies in 5 seconds, reflecting the popularity of the cultural theme of the World Heritage Quanzhou and market acceptance.

Cartoon Men "Hui Nu Afang" endorses Haise Culture

Reporter: The cartoon messenger "Hui Nu Afang" you created is vivid. You can ride an electric car to shuttle in the streets and alleys. He will sit on the tavern bar. Become a messenger who promotes Haise culture and is deeply rooted in the hearts of people.

Cai Yonghui: "Hui Nu Afang" was born in 2009. She is a small Hui Nu who is nurtured by the culture of southern Fujian. She lives beside everyone. Wherever she goes, she takes the story and cultural atmosphere of southern Fujian, carrying the memory of southern Fujian people.

In mid -February 2015, the 21st Century Maritime Silk Road International Symposium was held in Quanzhou. The illustration of the illustration "Haisi Monsors" derived from the "Hui Nu Afang" appeared in front of guests at home and abroad, which is refreshing. In this work, the "Hui Nu Afang" and the Haisi messenger of various countries held hands and became the messenger of promoting Hais culture. "Hui Nu Afang" is a character carrier that can carry the past, contemporary and future, but also through historical and culture, and better integrate contemporary Eastern and Western culture. Her growth process is a process of shouldering the responsibility of the messenger of cultural communication.

In order to assume this special mission, I launched the plan of "Hui Nu Afang" to re -take the "Maritime Silk Road" plan. The first stop chose Sri Lanka, and then entered the United States, Thailand, Vietnam, Cambodia, Malaysia, Japan, Japan, and Japan. , North Korea and Hong Kong, Hong Kong, Taiwan and other regions have brought more surprises to everyone. In the process, it has also continuously expanded the creative horizons of the "Hui Nu Afang" series. By reintegrating the "Maritime Silk Road" and other forms, Haise Culture spreads Hycene culture through the form of artistic creation to overseas. In the future, it will continue to shape the image of the "Afang" international model, based on the Quanzhou of the world, and go abroad to promote Haise culture.

From learning to promoting the help of Nanyin's salary

Reporter: From Xuenan Yin to promoting Nanyin, it is the true portrayal of many Nanyin String Friends. It also allows the human intangible cultural heritage Nanyin to spread in Quanzhou. Can you share the special fate with Nanyin?

Zhang Chuanli: In the 1990s, Cai Yonghui created a painting for the Quan Nanyin master Wang Xinxin. At that time, I "play" Nanyin at Wang Xinxin's house and planted the seeds that loved Nanyin. For more than 20 years, this has been The picture has been fascinating. After retiring from the Quanzhou Planning Survey and Research Institute in 2017, I devoted myself to the study and promotion of Quanzhou Nanyin. In the process of studying Nanyin, I encountered many good teachers and friends, Su Shiyong, a national representative inheritor of Nanyin, and Zheng Zhenwen, Liu Fengjiao, and Hong Xiaoxia of the city -level representative inheritance; Chen Zhenmei, a teacher of Nanyin Teacher of Quanzhou Teachers College, and Zhang Yaolin, a teacher of Quanzhou Elderly University, Essence Among them are older than me and younger than me. They all love all their love for Quanzhou Nanyin. As long as someone is willing to learn, they will be very patient to teach Nanyin performing arts. After a few years, I have learned to sing Nanyin, Pipa, and Sanxian. My current teacher Dong Xiao is Shen Yijie, the first disciple of the famous performer Wang Dahao. Originally, I was studying with my friends, but I did not expect that I took down this "hard bone".

- END -