Selected Poetry of Weng Garti ｜ You have waited for me patiently, and my destiny love

One of the main representatives of Josepeng Weng Grediti (1888-1970) Italian hidden poetry. Weng Garti and Yinyi's other two other poets, Montele, and Quarimado, are also excellent translators. He translated Shakespeare, Rasing, Marame, etc., was highly evaluated. Representative works include the collection of poems "The Happy of Covering the Boat" (1919), "The Feelings of the Times" (1933), "Sadness", "shouting and landscape" (1952), "Old Man's Notes" (1960), etc.

---

silence

I am familiar with a city

Sunny sun and high photos

At that time, everything was looted

Then, then, then

One night, I left

In my heart, the cicada's 蝉

Lingering

Then, then, then

Self -painting

White boat

I saw

My city disappeared

Then, then, then

only left

only

The light of the arms, in the turbid air

Suspend

Liu Guopeng translated

---

Keep the night

All night

I lie in one

Killed

Around the partner

He grinned

Face

Round moon

In silence

His hands

Bloody

Printed in my mind

I wrote down

Several letters full of love

Then, then, then

I've never

As now

Life is full of nostalgia

---

Please don't make noise anymore

Don't kill the killer,

Ah, please don't make any noise, don't make any noise anymore

If you still want to hear their voice,

If you no longer want to destroy them.

Then, then, then

They no longer make a sound,

Whisper

As if the grass that is broken.

Hyinity is where the trace is not available.

Lv Tongli translation

---

Wanderer

In the world

Every

corner

I have no way

Live

Then, then, then

My footprint is here

Any place

unfamiliar

place

I can't help

Stunned

Indifferent

Long ago

It has made me get used to

tolerate

Then, then, then

Hidden day after day

My fluttering

stranger

Then, then, then

I returned

Worried

years

Then, then, then

Anxiang even

A moment of life

Pleasant

Then, then, then

Find a clean place

land

Lv Tongli translation

---

San Marto town in Calso

so much

Houses of rows of houses

Just residual

Broken Pyramid

A few blocked

Then, then, then

so much

Friends who are suffering from each other

lucky

Biological

A few

Then, then, then

Cross

Erected in my heart

Then, then, then

My heart

Is the saddest mausoleum

Lv Tongli translation

---

I have lost everything

I lost everything when I was childhood

I can no longer be in a shout

Make your memory disappear.

Then, then, then

I have already been in childhood

Buried in the abyss of the night

Now, it looks like an invisible sword

Make me separate.

Then, then, then

I remember I am proud of love you

I am here at this moment, I am lost

In the endless night.

Then, then, then

Desperate emotions are growing

For me, life is just

A piece of stalk is low in the throat

Screaming rock.

Lu Tongliu Translation

---

Rose

one

youth,

Echo of lies,

Fierce and short,

Desire, suddenly suddenly

Only memories are left.

Breaking the railway barrier,

Let your heart choose fate.

Do not be afraid,

You already have support---

You depend on

Dedicated with roses

That ancient cane.

two

You have been patiently waiting for me

Destined love,

Since my first pain,

I follow you, confused.

When pursuing the dream of dreaming,

Thousands of frustrations will be encountered.

The coat on my body is just blood,

The light of the eyes has been extinguished,

Failure of failure

Farewell to fit,

My heart has been annihilated.

Your persistent caress

Dispel the shadow of darkness,

Hold back tears for a long time,

When you burst out, you are so happy.

Your love makes the tame

A red flower germination,

With infinite trust,

I sent it to your hands.

But you are already in the sky

I made a farewell gesture,

One of your hands, donate blood.

The presented rose stabbed it,

Rose with tears as nutrients.

As if wearing blood gloves,

Your hand is paying.

three

The image of being loved

Make a sad urge.

One is looking forward to

And sad heart,

In the reality of Dream Soul,

Finally woke up in the morning.

After the restless wandering

New life in the middle of the love arm,

How sweet it should be.

The light goes out,

Color disappears.

Today, life is just

Belongs to memories.

Thought becomes haggard.

Four

Destined

Looking forward to a dream of being pursued---

For the sake of thirsty

Can climb on the skeleton land.

In the heartbeat of a love guard,

Under the desolate horizon that reproduces the new green,

One dead heart

Attracted by such a gentle caress,

Heavier and move.

five

The image of being loved

Make a sad urge.

A heart that is expected and painful,

In the reality of Dream Soul,

Finally woke up in the morning.

In the middle of the lover's arm

Freshmen are really sweet.

However, re -ignite me again

The fire of the heart of the heart

I made a farewell gesture,

Now go out of dreams.

The hand was covered with a drop of blood donation, and the blood was only from the stab of the rose.

When the rose crying for love,

The thorn on it was tied to itself.

Pay attention to sleeping, poetic habitat

---

Facing the sea, looking for light with black eyes.On November 16, 2015, the Poetry Society of Sleeping Poetry Club, the Poetry Club took the mission of "speaking for grassroots poets" and the purpose of promoting the "spirit of poetry", that is, the pursuit of the truth, kindness and beauty of poetry, the artistic innovation of poetry, and the spirit of poetry.Poetry friends have been published in the collection of poems "The Spring Blossoms of Sleeping Poems" and "The Grass Ying Ying Flying on Sleeping Poems".

- END -