Mi Yan's "Sui Feng Post" high -definition interpretation article

Mi 米/Fú/"Basin", paper, script, 31.7 cm long, 33 cm horizontal. Collection of Art Museum of Art of Princeton.

In the eighth year of Yuanyou (1093), Mi Yan wrote to the prime minister Fan Chunren and reported to him to "harvest" in the autumn of Yong/Yōng/Qiu County (Yongqiu, Henan). In the letter, Mi Yan also stated to the prime minister as the prime minister as the political and affordable way. It is not difficult to see from this that although Mi Yan has a proud personality, it also has the minds and mission of the Northern Song Dynasty scholars who worry about the country and the people.

However, this letter later became the fuse of Mi Yan's official. The reason was that at the beginning of Mi Yan's office, locust accidents occurred in various counties across the country. Of course, Yongqiu also lost heavy losses. The rental tax was conflicted with the court, and eventually ended it with the dismissal. This may be the unexpected at the beginning! In another "Escape Summer Post", it also revealed the mood of Mi Yan's depression/yù mèn/widow. On the one hand, he must avoid the heat and heat, but also evade administrative negligence. This is his political career. Suffer the most serious setbacks.

The content of this post is closely tingering the county's livelihood. From the perspective of art, the words of this post seem to be a bit restrained/jū jǐn/, and the style of the book is very different from Mi Yan. Especially in the first three lines, it is not difficult to imagine that the writing of Mi Yan's book is holding the pen in some stiff strokes. The latter four lines are slightly better, but from the latter three lines, the compartments of the characters and words are too open, making the line of qi unique, showing the words of the actions.

[Explanation] The first step is to start again: Fortunately, Fortunately, there is nothing to do, which is enough to support the clumsy. However, Ming Gong was axis at the beginning, and when he was born in Renshou, the county magistrate was promoted, but he listened to it every day.芾 芾 芾 芾 芾 芾.

:: Qi (qǐ) 1. Statement. 2. One of the old style, a short letter.

:: Disads (bì yì) remote small towns. In ancient times, the humble name of its own country and the place where they were born or guarded.

:: Fortunately (xìng) unexpectedly succeeded or exempted from disasters.

:: Gou Lu (gǒu lù) refers to the officials who have no merit and suffer.

:: Dang axis (dāng zhóu) 1. Promise or Yu Guanju's position. 2. Refers to the right of power.

:: Chéng liú accepts and inherit the good tradition of good.

:: Xuanhua (xuān huà) to spread the king's life and teach the people.

:: Zhihua (zhì huà) extremely good enlightenment.

"Fang Feng Tie"

Miyu /Xingshu

▼

[1] The first step is to start: the disadvantages of the lucky age are nothing, it is enough to support the clumsy, there is no enough to do

[2] However, Ming Gong was axis at the beginning, and he was in a measure to give birth to the people

[3] Shou, county magistrate inheritance, but listening to the day, Xu and Han Ling Pottery

[4] Troubled.芾 芾 芾 芾 芾 芾.

- END -