[Everyone] Zhong Zhenzhen: Song Wu Wenying's "Dream Window" new solution · Episode 31

Zhong Zhenzhen, born in 1950, was born in Nanjing. He is currently a professor and doctoral supervisor of Nanjing Normal University. Director of the Institute of Ancient Literature Collection. He is also the guidance professor of the "Foreign Scholar Chinese Culture Research Scholarship" of the State Council of Study abroad, the president of the Chinese Rhyme Culture Association, the vice chairman of the Global Chinese Poetry Federation, a consultant of the Chinese Poetry Society, the general consultant of the CCTV "Poetry Conference", the National Library Wenjin Special professor of the forum. He has been invited to lecture in more than 30 famous universities overseas in Yale and Stanford in the United States.

Zhong Zhenzhen: Song Wu Wenying's "Dream Wind Words" new solution · Episode 31

Ying Cry Preface

Disabled cold is bullying wine, covering the incense embroidery households. Yanlai came late and flew into Xicheng, which seemed to say that spring matters were late. Drawing the boat and Qingming, Qingyan Ranran Wu Gongshu. The thoughts of the minds were wandering, and the wind turned into light.

Ten years of the West Lake, the horses of the willow, while Jiao Dusu. Back red, recruited into Xianxi, Jin'er stole You Su. Relying on the silver screen, the spring wide dream, the red and wet, the song of the song. The embankment is empty, gently puts the sun, always returned to gull heron.

Youlan spin the old, Du Ruo is still born, and the water village is still sending a brigade. Do n’t visit later, Liuqiao has no faith. Chang Bo was jealous, Yao Shan was ashamed, and the fishing lanterns were divided into Yingchun Jiangsu. The Qinglou seemed to be a poem that was defeated by the wall, and the tears were miserable.

The dangerous pavilion is very popular, the grass -colored horizon, sighing and invading the semi -苎. Dark spot checks, divorced saliva, still dyed 绡 绡, 亸 暗 暗 暗, broken dancing. Wanting to write diligently, the book hates, Lan Xia Liaohai sinks the geese, and acacia and bounce into the mourning pillar. Thousands of miles of Jiangnan, grievances re -recruiting, whether the soul is.

About the main purpose of this word

Mr. Yang Tiefu's "Wu Meng Wind Words" Volume 3 said: "This is the words of recalling Ji Ji and his old tricks."

Press: Mr. Yang said that the words of Wu Wenying's words were "going to Ji" and "old trick", but at least two people. This interpretation seems unreasonable. Play carefully the whole article, feel deeply affectionate, and unforgettable, and there is no evidence that there are two or more people. Therefore, it still seems to be one person, which seems to be closer.

Regarding "Yanlai Late and Flying to the West City, it seems that spring things are late"

Mr. Yang Tiefu's "Wu Meng Wind Words" Volume 3 said: "Say‘ spring twilight ’, that is, the cause of the go.‘ Yan ’, refers to Ji."

Press: These two sentences are just borrowing the swallows after Qingming to hurt the spring twilight. It is really far -fetched to write the ordinary and common section of the scene. It is really far -fetched.

About "Grass Sky"

Mr. Yang Tiefu's "Wu Meng Wind Words" Volume 3 said: "Ji Family."

Press: "Grass" and "Tianya" are the standard in Song Ci:

Su Shi's "Butterfly Love Flowers" (Flower Fading Red Green Apricot Small) said: "There are few Liu Mian on the branches, and there are no grasses in the end of the world."

Zhou Bangyan's "Huanxi Sha" said: "The sun is clear upstairs, and the grass in front of the building is connected to the end of the world."

Wang Chong's "Candle Shadow" (Yanyu River City) said: "Where is the Fenglou, the paintings are sorrowful, and the world is grass."

Sun Yan's "Wind into Songsong" (after the smoking was banned, the flowers were fell into the sky): "Seeing all the world's grass, spring sorrows are piled up in the stem."

Liao Shimei's "Candle Shadow Red · Tinyanfu Cloud Tower" said: "On the peak of the peak, the grass of the grass, the cigarette trees."

Zhao Changqing's "Jade Case · Chun Mu" said: "The End of the End of the End of the End of the End of the End of Jiangnan Road, see Fang Cao and Magic."

Yang Guanqing's "Bodhisattva Barry · Spring Day is the An Guohe" said: "Tianya Fangcao Road, watch Zheng Hong."

Xin Qiji "Touching Fish · Chunxi Jihai from Hubei to move Hunan Tongguan Wang Zhengzhi Jiu Xiaoshan Pavilion" said: "Spring and live.

Cai Youxue's "Golden Gate" (Spring Silence) said: "Good dreams are shocked to find nowhere to find, Tianya Fang Cao Bi Bi."

Han Yan's "Zhu Yingtai is close to Yan Ying" said: "Broken intestines and grass, Xingyun 荏苒, reconcile dreams, who will pay for it."

Starzu's "Xijiangyue · Bouduan" said: "Yang Huafang grass is all over the world, embroidered by spring and night."

Such writing is endless. Mr. Yang refers to the "home" of the poet "to Ji", which is inexplicable.

Regarding "Dark Delivery, Salva Spimey, still dyed 绡 绡 绡, 亸 关于 关于 关于, break the dancing dance"

Mr. Yang Tiefu's "Wu Meng Wind Words" Volume 3 said: "‘ 绡 绡 ’... refers to the scarf.‘ 亸 ’, Feng Yan’ s half -亸 also.

He also said: "， ', refers to the mirror, the back of the ancient mirror is often made of a puppet. This is 'dancing', and it is also said. "

Mr. Liu Yongji's "Speaking of the Micro -Room" said: "'亸', referring to the woman's drooping. The ancient woman has a phoenix, that is, the woman is used for the woman. "Arts and Class" quotes Fan Tai's "The Poems of the Birds". The lonely lonely, but not dancing, and dancing the mirror to see the shadow. 。, This is compared with self -comparison. Say "fascinated ', go without returning, die without rehabilitation. The style of style is the same as who you say. "

Press: Mr. Yang's "Jian Ji", Mr. Liu's "Speaking", all of which ignore the three words "Dip -DRAS", so the commentary is always separated by one layer.

The "secret examination" means secretly checking things. What exactly does the poet watch?

The first is "绡 绡", refers to Sippa.

The second is "” 亸 ", which refers to the phoenix with a single stock.

The third is "broken", which refers to a bronze mirror divided into two halves.

These three are souvenirs related to love between poets and their couples. In ancient customs, couples were different. Women presented their daily napkins to men as memories, and both men and women dismantled two stories each holding one, and divided the mirror into half of each. "Phoenix" is a, and "为" is a mirror. This is only their literal meaning, the first layer. The "fascination" and "dancing" are imagined from "phoenix" and "鸾". This is their extension, the second layer.

When others write lyrics, they often stop when they write the first floor. Wu Wenying can go further and go deep into the second floor, which is the wonderfulness of his lyric techniques. If you have read it such as hastily, would you like to disappoint the word craftsman of the poet?

【Note: 亸 亸】

"亸", drooping. In the Song Ci, the word "亸" is mostly "亸". E.g:

Lu's "Fengqiwu · Tin Ni Xiyi" said: "Looking back at Jinchuan's tears, Feng Yan obliquely wipes."

衷: "

Qin Guan's "Laughing Order" (Chunmeng) said: "Red Mother sent the clouds in the middle of the night, trapped in the golden phoenix."

Zhang Zhen's "Xijiangyue · Use Tuye wine to make wine and drink as a successor" said: "鸳 巧 巧 巧 翠 张 张 张 张 张 张 张 亸 亸 亸 亸 亸 张."

Cheng Yan's "Chaozhong" (Cuihexiang on the west of the dwarf window "said:" Golden pots make water, jade crickets, and laziness. "

Chen San hired "Wang Xisha · Yuan Xi after three days Wang Wenming's seat" said: "Fan shadow is not a bead, and the beams are obliquely jade and exquisite."

Shi Xiaoyou's "Lip Lip" (Yangliu's waist) said: "Spring feelings, people are vertical, sleepy in the phoenix."

Lu Zuyu's "More Lottery" (Jade Hook Tail) said: "Halfly, sorrowful comb, new and thin."

Chen Yunping's "Sai Weng Yin" said: "Sleeping up and 鸾 亸 亸 亸, Golden Covenant Shadow [Moon]."

Anonymous "Mo Siyuan" (Fanman Famous Garden Wine Manchu) said: "The autumn thousand winds are warm, and Qi Mochun deeply green sleeves."

Because the word "，" is used, "亸 亸" can be referred to.

- END -