2022 Agricultural product import tariff quota again allocated announcement 2022 No. 7

National Development and Reform Commission, People's Republic of China

People's Republic of China Ministry of Commerce

Public sue

2022 No. 7

According to the "Interim Measures for the Management of Agricultural Product Import Tariffs" (the Ministry of Commerce, the National Development and Reform Commission order No. 4 2003, hereinafter referred to as the "Interim Measures"), "Application and Distribution Rules for Food Import Tariffs in 2022" Import tariff quota application and distribution detailed "(announcement of the National Development and Reform Commission No. 7, No. 7) and the" Application and Distribution Rules for the 2022 Sugar Eating Tariff Quota "(announcement of the Ministry of Commerce No. 3021) Announcement of the relevant matters of the annual agricultural product import tariff quota is as follows.

I. End users who hold the import tariff quota of wheat, corn, rice, cotton, and sugar in 2022, have not signed import contracts for the total quota, or have signed import contracts but are expected to be sold from the end of the year. The parts that are not completed or unable to complete the tariff quota shall be returned before September 15th (province, autonomous region, municipality, planned cities, Xinjiang Production and Construction Corps) Development and Reform Commission, and the competent business department. The National Development and Reform Commission and the Ministry of Commerce will be re -distributed to the returned quotas. For end users who did not pay back before September 15 and did not use the quota before the end of the year, the National Development and Reform Commission and the Ministry of Commerce were deducted on the corresponding varieties in proportion to the next year when the next year's agricultural product import tariff quota was allocated.

2. Obtaining the import tariff quota in the first announcement of this announcement in 2022 and the full use of the application (requiring a copy of the import declaration order), and the application conditions listed in the relevant allocation rules New users with annual import tariff quotas can submit applications for re -distribution of import tariff quotas for agricultural products.

3. The application for the enterprise must submit the application materials to the local (province, autonomous region, municipality, city, Xinjiang production and construction military regiment) development and reform committee from September 1st to 15th (province, autonomous region, municipality, city, Xinjiang Production and Construction Corps). See Annex 1, 2, and 3 for relevant product application forms.

4. All provinces, autonomous regions, municipalities, and planned cities, the development and reform committee of the Xinjiang Production and Construction Corps, and the competent business department of the business department will receive the application materials for the completion of the food, sugar food food and sugar food, and the re -distribution application forms in accordance with the requirements. The information included to the tariff quota management system for online declaration. The re -assigned application materials will be allocated before September 17th, and the report is reported in writing and reported to the National Development and Reform Commission or the Ministry of Commerce. The cotton re -distribution application materials are filled in and submitted by the application enterprise through the international trade "single window" cotton import quota management system from September 1st to 15th.

5. The National Development and Reform Commission and the Ministry of Commerce will allocate the quota that the users return first in accordance with the first way. Notify the end user to the results of the re -assignment of the tariff quota before October 1.

6. Other matters such as the validity period of the re -assigning tariff quota shall be implemented in accordance with the "Interim Measures" and related allocation rules.

Seven, wheat, corn, rice, and cotton import tariff quotas are allocated. The National Development and Reform Commission and the Ministry of Commerce and the provinces, autonomous regions, municipalities, units of cities, and Xinjiang Production and Construction Corps are organized and implemented; The distribution is organized and implemented by the Ministry of Commerce and the Municipality of the provinces, autonomous regions, municipalities, and the planning and construction of the Xinjiang Production and Construction Corps.

Attachment: 1.2022 Grain import tariff quota re -distribution application form

2. Application Form for Cotton Import Tariffs Reading Reading in 20122

3. Application Form for Sugar Import Tariffs Receiving Quota in 20122

National Development Reform Commission

Business department

August 9, 2022

- END -